これらの情報は - 英語 への翻訳

• this information
• this data
• these deals
• these details
• this info

日本語 での これらの情報は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの情報は統計的な目的にのみ、匿名の形式で利用されます。
This data is used solely for statistical purposes in an anonymised form.

これらの情報は、まだ大きな反響を得ていると人々は電話のお得な情報を通じてウィジェットを買っている。
These deals are still getting great response and people are buying widget through phone deals..

これらの情報は、特定のファイルを開く方法を探している場合に特に便利です。
This info is particularly useful if you are looking for a means to open a particular file.

これらの情報はサイトへの訪問数、サイトの平均閲覧時間、閲覧したページ数などの集計に使われます。
This information is aggregated to measure the number of visits, average time spent on the site, pages viewed, etc.

これらの情報は技術的に必要とされるものであり、弊社のウェブサイトを表示し、安定とセキュリティーを保証するために使用されます。
This data is required for technical purposes, in order to display the website to you and to guarantee its stability and security.

これらの情報は、すべてのクラスでとても人気があり、人々は、これらの情報を無料プレゼントやその他のインセンティブを得る。
These deals are very popular in every class and people get free gifts and other incentive with these deals..

これらの情報は、サイト利用状況の分析、サイト運営者へのレポートの作成、その他のサービスの提供目的に限り使用いたします。
This information will only be used for purposes of analyzing site usage, reports for site administrators, and other services.

これらの情報は、カメラ、レーザースキャナ、レーダーといった一連のテクノロジーから収集することができます。
This data can be collected from a range of technologies, such as cameras, laser scanners and radars.

これらの情報は、人々が得るために役立つ手頃な価格で携帯電話。
These deals help people to get the handset at affordable price.

これらの情報はドライバーや電装部品へ伝達され、より高い安全性や効率性の向上に役立てられる。
This data is conveyed to the driver as well as to the car's electronics, helping improve safety and efficiency.

これらの情報は該当サービスに必要な範囲内で利用いたします。
Such data will be used within the scope necessary for the applicable service.

これらの情報は利用者による本サービスへのログイン等、本サービス上における利用者識別等に利用いたします。
These information will be used for logging in to this service by users, identifying users on this service, etc.

これらの情報は本アプリ内で利用し、当社サーバーなどへの送信、収集は行われません。
Such information is used within the application only, and it is never sent to the Company's server or collected.

これらの情報は、ご利用者の確認・照会のために使用されます。
Such information will be used for confirming and verifying the users.

これらの情報は匿名で収集されており、個人を特定する情報は含まれていません。
These information are collected anonymously, and do not contain information that identifies individuals.

また、これらの情報は、Googleのプライバシーポリシーに基づいて管理されます。
In addition, these information are managed based on Google's privacy policy.

これらの情報は、ニュースレターの送付にのみ利用し、第三者に提供することはありません。
Such data are used only to send the newsletter and will not be disclosed to third parties.

これらの情報はお問い合わせに対する調査、返答、及びご本人確認のために利用いたします。
These information will be used to investigate, respond to, and verify your identity.

おそらくこれらの情報は、作者にターゲットを特定するための情報を提供するものと思われます。
Perhaps they provide the authors with information to uniquely identify their target.

これらの情報はどこかに書き留めておいて必要な時見る方が現実的です。
As for these information, it writes down somewhere and seeing when it is necessary is more realistic.