これらの手順は - 英語 への翻訳

• these steps
• these procedures
• these instructions

日本語 での これらの手順は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの手順は、候補者のプロフィールと求めたコンパニオン定義して、個人面接が含まれます。
These steps include a personal interview, which defines the candidate's profile and sought companion.

これらの手順は、より安全な環境を確保し、金融プラットフォーム間の違法行為を大幅に削減します。
These steps will ensure a safer environment and substantially reduce illegal activities across financial platforms.

GitHub以外のプラットフォームを使っていたり、リポジトリをホスティングしている場合、これらの手順は少し調整が必要となります。
These steps may need a little adjusting if you're using other platforms than GitHub or if you're hosting your repository yourself.

これらの手順は簡単ですが、多くの人はそれらを適用せず、WiFiを攻撃にさらしたままにします。
Although these steps are straightforward, many people do not apply them, leaving their WiFi open to attack.

これは、これらの手順は、顧客への出荷のため、さらに金属構造のラベリングとパッケージングを開始した後だけでした。
It was only after these procedures begins labeling and packaging of metal structures for further shipment to the customer.

これらの手順は、最初のセッションから関節炎および関節症の症状を緩和するのに役立ちます。
Such procedures help alleviate the symptoms of arthritis and arthrosis from the first session.

これらの手順は、あなたのブログを殺している読者を魅了し、成功をもたらすブランドをつくることを可能にする考え方を克服することができます。
These steps can conquer those mindsets that are killing your blog and allow you to create a brand that attracts readers and brings you success.

これらの手順は、ISO/IEC17025に完全に準拠するとともに、実施された場合、お客様の試験データが有効であり、製造工程が正しく管理されているとの保証を提供します。
These procedures are fully compliant with ISO/IEC 17025, and when performed, provide assurance that your test data is valid, and your processes are properly controlled.

エラーコード「c101b000′市場店での障害に言及,これらの手順は、エラーを解決する可能性があります試してみてください:他のインターネット接続またはWi-Fiに接続してみてください。
The error code‘c101b000′ referred to a fault in the market store, Please try these steps might be solving the error: Try connecting to other internet connection or Wi-Fi.

これらの手順は、当社のシステム内で行われるすべての電子取引、購入および引き出しの完全性を保証するように設計されています。この件についてご理解いただきありがとうございます。
These procedures are designed to ensure the integrity of all electronic transactions, purchases and withdrawals made within our system.

これらの手順は、ほとんどのアプリケーションではないにしても、どのバージョンにも適応できます。したがって、これがお使いのバージョンでない場合でも心配する必要はありません。
These instructions are adaptable to any version-- if not most applications-- so don't worry if this is not your version, you will work it out.

注意：これらの手順は、ハードディスク領域を解放し、損傷していてインストーラーによる上書きができないファイル（永続ファイルと一時ファイル）を削除します。
Note: These steps free up hard disk space and remove any damaged files(permanent and temporary) that the installer must overwrite but can't.

これらの手順は、林業、食品製造・加工、エネルギー、貿易、輸送、消費者などの業務の主要な分野の代表者から構成される当社の諮問委員会で検討されます。
These procedures are discussed in our Advisory Council, which is made up of representatives from our main fields of operation, such as forestry, food production and processing, energy, trade, transport and consumers.

失恋から復旧がかかります時間がこれらの手順は、あなたが感じている傷に対処し、回復プロセスをスピードアップするのに役立ちます。
Recovery from a broken heart will take time but these steps will help you to deal with the hurt that you are feeling and speed up the recovery process.

これらの手順は統合と呼ばれ、ホストによる適切なフィールド機器管理（機器の構成、交換、メンテナンス、診断など）を徹底するために完了する必要があります。
These procedures, known as integration, must be completed to assure proper field device management by the host including device configuration, replacement, maintenance and diagnostics.

これらの手順は、ユーロ圏の経済を阻止するため、その後によるドイツの意地だけベルリンの便利なペナルティに、少なくとも5年間とにかく遅刻します。
These steps come late anyway at least five years, after which for blocking the economy of the euro zone due to German obstinacy a penalty convenient only in Berlin.

アメリカ心臓協会の年次総会で土曜日に発表されたISCHEMIAの調査結果は、これらの手順は薬やライフスタイルの変更よりも効果的に心臓発作や死亡を防ぐものではないことを発見しました。
Findings from the ISCHEMIA study, unveiled Saturday at the American Heart Association's annual meeting, found these procedures do not prevent heart attacks or deaths more effectively than medication and lifestyle changes.

私のために働いたステップバイステップガイドを提供しています（注：これらの手順は、Androidプラットフォーム1.6以降のWindowsプラットフォームでテストされています）。
Providing step by step guide which worked for me(NOTE: These steps are tested for Android Studio 1.6 and onward versions on Windows platform).

Android(4.0.4から5.1)版のSkypeでは、これらの手順はお気に入りから連絡先を削除する場合にのみ適用されます。
Android 4.0.4- 5.1, these steps only apply for removing a contact from favorites.

そのようなものが見つかった場合は、電子メールテンプレートに干渉しないように無効にしてみてくださいしかし、これらの手順は時々役に立ちません。
If you find any such then try disabling them so that they do not interfere with the email template However these procedures might not be helpful sometimes.