これらの検査は - 英語 への翻訳

• these tests

日本語 での これらの検査は の使用例とその 英語 への翻訳

通常、これらの検査は、乳幼児、発達障害のある児童、協力の難しい児童を対象とし、他の検査結果に一貫性がないか、信頼できない場合や行動反応検査の結果を確認するために実施されます。
These tests are generally used for infants and young children, children with developmental disabilities, children that will not cooperate, when other tests are inconsistent or unreliable, and to confirm results of behavioral testing.

これらの検査はすぐできるはずです。
He should be able to take these tests really soon.

これらの検査は通常毎回行われます。
These tests are usually performed every year.

これらの検査は簡単で痛くもありません。
These tests are simple and don't hurt.

通常これらの検査は初診時に行われます。
These tests are usually carried out at the initial consultation.

これらの検査は心臓の機能をみるうえでとても大事です。
These tests look at the function of the heart.

これらの検査は単独でも、組み合わせて行うことも出来ます。
These tests can be done alone or in combination.

これらの検査は時々、フォローアップ検査か定期検査と呼ばれます。
These tests are sometimes called follow-uptests or check-ups.

これらの検査は時々、フォローアップ検査か定期検査と呼ばれます。
These tests are sometimes called follow-up tests or check-ups.

これらの検査は、何に対してアレルギーがあるのかを知るためには有用です。
These tests help to see what you are allergic to.

このためこれらの検査は、「非侵襲的検査」と呼ばれます。
Hence, tests using the apparatus are called'nondestructive test.'.

これらの検査は血液または尿を採取して行なわれるので、副作用はありません。
These tests are performed on blood or urine samples and do not have any side effects.

これらの検査は、医師がその問題が何であると考えているかによって決まります。
These tests will be determined depending on what the doctor thinks the problem might be.

これらの検査は、症状を監視したり、副作用をチェックしたりするために実施されます。
These tests will monitor your condition or check side effects.

これらの検査は、症状を監視したり、副作用をチェックしたりするために使用されます。
These tests may be used for monitoring your condition or checking side effects.

これらの検査は、がんを早期に発見し、がんで死亡する可能性を下げるのに役立ちます。
These tests may help find cancer early and decrease the chance of dying from cancer.

これらの検査は症状がなくなった後も繰り返し、検査値が正常化するかそれに近くなることを確かめます。
These tests are repeated after the child becomes symptom-free to observe if the results are back to or near normal.

通常、これらの検査は発作の時期には陽性になり、発作が治まった後には正常もしくはほぼ正常に戻ります。
Generally, these tests become positive during an episode and return to normal, or near normal.

これらの検査は、診断を確認し、どの細菌（細菌）が感染を引き起こしているかを調べることを目的としています。
These tests aim to confirm the diagnosis and to see which germ(bacterium) is causing the infection.

実際にはこれらの検査は、危険な製品から消費者を保護するものではなく、むしろ企業を法的責任から保護するために使用されているのである。
In reality these tests do not provide protection for consumers from unsafe products, but rather they are used to protect corporations from legal liability.”.