ご利用いただけません - 英語 への翻訳

• is not available
• cannot be used
• is unavailable
• are not available
• not be available

日本語 での ご利用いただけません の使用例とその 英語 への翻訳

電話：日本現在ご利用いただけません。
Phone Number: Japan currently not available.

中学生未満のお子さまはご利用いただけません。
Not available to children age 12 and under.

一部の店舗ではご利用いただけません。
Not available at all convenience stores.

一部地域ではご利用いただけません。
Not available in some regions.

一部のブラウザではご利用いただけません(例、SafariやEdge)。
Not available in some browsers for example, Safari and Edge.

利用時間：夜間はご利用いただけません。
Use time: Not available at night.

シンガポール居住者にはご利用いただけません。
Not available to Singapore residents.

スマートフォンのみご利用可能です。PCではご利用いただけません。
Only available on smartphones. Not available on PC.

DRMで保護された楽曲はご利用いただけません。
DRM protected songs are not available.

ペット同室のご宿泊はご利用いただけません。
Accommodation with pet's room is not available.

エコノミークラス、予約クラスX（アップグレードはご利用いただけません）。
Economy class, booking class X(upgrades not available).

他社運航のコードシェア便はご利用いただけません。
Codeshare flights operated by other airlines are not eligible.

GSuiteforNonprofitsエディションではご利用いただけません。
Not available to G Suite for Nonprofits edition.

たとえば、Cortanaはすべての地域ではご利用いただけません。
Cortana is not available in all regions.

他人数・グループ（6人以上）はご利用いただけません。
Groups(6 or more persons) cannot be accommodated.

メンテナンス中は全てのネットワークサービスがご利用いただけません。
During the maintenance window, all network services will be unavailable.

A:携帯電話からはご利用いただけません。
N: Not available from mobile phones.

メンテナンス時間中は、全ての弊社サービスがご利用いただけません。
During the maintenance window, all network services will be unavailable.

そのため点検中はエレベーターが停止となりご利用いただけません。
The elevator will not be available for use during the inspection.

このアプリはGooglePlayストアではご利用いただけません。お使いの端末の不明なソースからのアプリインストール権限を有効にする必要があります。
The app is not available in the Google Play store, you must enable app install permissions from unknown sources on your device.