日本語 での ご希望の方は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
予選・本選観覧ご希望の方は入場券が必要です。
修正までご希望の方は、診断結果を受け取り後、再度ご発注していただきます。
Those of you who want the modification, please order it after receiving the diagnosis report.禁煙室をご希望の方は備考欄に「禁煙」と記載してください。
Those who wish for a non-smoking room should write"non smoking" in the remarks column.ヘアセットご希望の方は、別途￥3,000（税込）にて承ります。
If you wish to have a hair set, ご希望の方は、戦国時代の武士が着用していた甲冑をあなたに着せてあなたの思い出の写真を撮ります。
If you wish, I will dress ご指定は承っておりません。高層階・浅間山の眺望をご希望の方は、プレミアムルームをご検討くださいませ。
Please consider booking a premium room if you would prefer a high floor or a view of Mt. Asama.ご希望の方は、他のユーザーからのオンラインLEGO上のポータル作品やダウンロードモデルを公開し、適応させるか、単にだけのアイデアを得ることができます。
Those who wish can also publish on the LEGO online portal creations or download models from other users and adapt or just get only ideas.シリーズ、フィアット500Lリビングは7つの議席を統合します,しかし、ご希望の方は、5席と638リットルの寛大な荷室のみ選ぶことができます。
Serial, the Fiat 500L Living integrates 7 seats, but those who wish may opt only for 5 seats and a generous luggage compartment of 638 liters.ご希望の方は、賛助会員入会申込書に必要事項をご記入の上、当協会宛てに郵送・ファックス・メールのいずれかでご提出ください。
If you wish to apply to join the Affiliate Members, fill out the necessary information on the enrollment form, please submit the Association addressed to the President.日間の無料体験をご希望の方は、ダウンロード後のソフト起動時に表示される『プロダクト・キーの登録』画面で[試用開始]をクリックしてください。30日間無料で全機能をお試しいただくことができます。
Those who wish to receive a free trial for 30 days, click on[Begin trial] on the"Registration" screen displayed at the time of software activation after download.ご希望の方はFMわぃわぃまで。
There is hope for those with FM.ご希望の方はこちらから。
Hope to here from u.最新情報をご希望の方は。
If you wish to receive the latest information.ご希望の方は直接ご連絡か。
If you wish, or contact us directly.タクシーをご希望の方は以下へ。
TV電話ご希望の方はこちらまで↓。
If you would like a TV phone call here.ご希望の方はどなたでも参列できます。
If you like, anyone can attend it.塗布および成膜テストご希望の方はこちら。
Click here if you wish to apply coating test or film formation test.ご希望の方は茶道体験をお楽しみください。
クレジット決済ご希望の方は、決済用のカード。
