日本語 での ご活用ください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人体能力の限界を最大限に現実化させる846YAJIROディープバランサー毎日の体調管理やボディーバランスを整えるアイテムとしてご活用ください。
YAJIRO Deep Balancer to maximize the limits of human capacity. Please use it as an item to adjust daily physical condition and body balance.またロビーにはインターネットができるパソコン(無料)をご用意しておりますので、ご活用ください。
We also have a computer(free) that can host the Internet in the lobby so please make use of it.お客様のニーズに短納期で対応できるシステムです。是非ご活用ください。
There is such system to meet customer's needs in short period. Please utilize it.分離発注方式の推進に向けた要請活動等を行う際にご活用ください。
When you perform request activities for the promotion of the separation ordering method, please inflect.CGIStudioについてご質問がございましたら、CANDERAのサポート・フォーラム「CGIStudioLighthouse」をご活用ください。CGIStudioに関する技術的なFAQに対する回答や、役に立つ情報がきっと見つかるはずです。
To answer all your questions concerning CGI Studio please use our support forum lighthouse where you can find important informations and answers at technical faqs concerning CGI Studio.性能を保証したい場合は、ベアメタルサーバーなど、占有型サービスをご活用ください。チュートリアル-ファイアウォール(vSRX)-(参考)ファイアウォール(vSRX)の性能測定結果。
If you want to guarantee performance, please use occupied type service such as Bare metal server. Tutorials- Firewall(vSRX)-(Reference) Firewall(vSRX) performance measurement result.ユーザーの皆様におかれましては、各社製品の特長や個性を実感いただき、スピーカー選定やビジネス機会の拡大にご活用ください。
We would like users to feel the features and individualities of the products of each company, so please use this as a chance to select speakers and expand business opportunities.Resinをご利用中で内部データベースが壊れるという問題に対して対策を実施したいが、セッションの永続化やフェイルオーバーは担保したいというお客様は、是非ご活用ください。
You want to implement measures for the problem of Resin in your internal database corruption, please use customers who want to collateral persistence or failover of the session.InterBEEという、数多くのプロフェッショナルユーザーが来場する展示会での視聴体験デモは、毎年多くのユーザーや業界関係者の関心を呼んでいます。製品の特長や個性を実感して頂く機会として、是非ご活用ください。
Trial listening demos at Inter BEE which is attended by a large number of professional users attracts attention from many users and industry officials every year. Please use this as an opportunity to experience the features and characteristics of products.是非、ご活用ください。
By all means, Please use.辞書としてご活用ください。
Please use a dictionary.B出口をご活用ください。
Please use Entrance B.街宣等でご活用ください。
Please use Pueblo Street.割引制度をご活用ください。
Please use the tagging system.割引制度もご活用ください。
Please use the tagging system.目次としてもご活用ください。
Please use also as a table of contents.適切なサービスをご活用ください。
Please use the right service.販促アイテムなどにご活用ください。
Please use it as a promotional item.このすばらしいSNSをご活用ください。
Please use these excellent docs.わくわく子育てガイドブック”をご活用ください！
Please use the"exciting parenting guide book"!
