日本語 での ご紹介して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日間にわたるプログラムの内容や公開イベントについてご紹介しております。
今回はスロット大好きフランス人のシンディーが、【玉屋本店】で、日本のパチンコ&スロット文化をご紹介していきます!
This time Cindy- a French girl who loves slot games, will introduce you to Japanese pachinko& slot culture in Tamaya!本ウェブページでは、当社シリコン製品の特徴、製品一覧、使用方法などをご紹介しております。
On the web page, we introduce the characteristics of our silicon products, a product list and usage examples.ちょっといいなと思った最新の文房具をご紹介して見ました。
私は読んでみて、全ての文章に心震えたのだが、さすがに全て抜粋するわけにはいかないので、私が最も心に刺さった5つを独断と偏見でご紹介してみようと思う。
I read and tried trembling in all sentences, but as I can not quite extract it as expected, Introduce 5 with the arbitrary prejudice and prejudiceLet's try it.それはこのブログでご紹介してきた、射出の圧力をゆるめた試作キットなどではなく、正規の高射出圧力で生産される正真正銘のSWSキットですぞ。
This is not the test shot with poor injection pressure that I have introduced in this blog, but the true SWS kit produced by regular high ejection pressure.年前にAzureIoTEdgeをご紹介して以来、工場の作業現場から農家まで、数多くの実例において、IoTデバイスで直接クラウドインテリジェンスを実行することの効果が見られています。
Since we introduced Azure IoT Edge just over a year ago, このホームページでは、アルカリイオン整水器に関する正しい知識、最新情報の提供、及び当協議会の活動の一部をご紹介しておりますので、今後とも皆様のますますのご愛顧をお願い申し上げます。
On this web site, we will provide appropriate knowledge and the latest information regarding alkaline ionized water apparatus and introduce some of the activities of our association members with the desire to further increase the interest and patronage of everyone.今回ご紹介してきたゆかりの地、「桂小五郎銅像」、「酢屋」、「武市瑞山寓居跡」、「お龍独身時代寓居跡(京都龍馬会事務局)」は、地図を見ると半径450m内におさまっている。
I have introduced this time the places that related to Ryoma, the statue of Kogoro Katsura, Suya timber merchant, the place Zuizan Takechi lived a while, and the place Ryoma's wife lived when she was single the office of Kyoto Ryoma Association.オイルなので拭くものによってはシミになることもなるのでご注意普段何気なく使っているオーストラリア原産の物にもいいものがたくさんありますので随時ご紹介していきたいと思います。
Be aware that because it is a type of oil, it may leave a stain depending on the surface Since there are lots of useful products originating in Australia that are casually used in daily life, I would like to introduce them from time 本シンポジウムでは、輸入規制や消費者への適切な情報の提供といった欧米の最新の対策をご紹介して、世界及び我が国の水産資源と水産業を守るための取組みを考えます。
In this symposium, measures by the EU and the US such as import regulation and providing appropriate information to consumers will be introduced, and consideration また、本社スタジオからは、駆動力を生かした展開で、成田の話題のお店やオープン情報、イベント情報などなど、今一番旬でお得な情報を集めてご紹介していきます。
In addition, from the head office studio, much-talked-about shop and opening information of Narita, the information that just seasonal most, is advantageous such as Event information are gathered in the development that フォロー|maimai-TRIPROUD四季折々のお花やグルメを求めて、カメラと旅するうどん県民♬私が各地で出会った『かわいい』『おいしい』などなどをご紹介していけたらと思います❁よろしくお願いいたします。
Travel Influencer Looking for the seasonal flowers and foods, I travel with my camera, who is one of the people of Udon Noodle's Prefecture. I want to introduce something lovely and delicious that I met during my travels.さて、最近ハノイのTailorのブログをリサーチしてみたところ(もちろん当店のブログのヒットが多いですが笑)ある主婦の方がとても秀逸なデザインで当店をご紹介しており、大変驚きました。
I am very thankful ならばプロに美味しいナーベラーを教えてもらおうと、ゴーヤーに引き続き「榮料理店」にご協力いただき、夏の涼しい一品と、スタミナたっぷりの炒め物をご紹介して頂きます。
I decided 私たちの目的地に到着する-麗江は、古代の街の門の古代都市を3時間近くかかったが、有名な大規模な水のタンカー、それぞれの私たちのバックに大きなパッケージに含まれ、誰でもすべてが我々観光を知っているを読むと、しばらくの間観光チームは、ホテルの宿泊施設をご紹介しても、地図は、すべての我々の側に集まって、本当に迷惑を販売。
It took nearly three hours 特設ページでご紹介しております。
各種季節の宿泊プランをご紹介しております。
We are introducing various seasonal accommodation plan.当館最寄りの施設をご紹介しております。
We are introducing facilities of this palace nearest.震災支援記録はFacebookでご紹介しております。
We are introducing earthquake support records on Facebook.
