WE ARE INTRODUCING - 日本語 への翻訳

• ご紹介します
• 導入しています
• ご紹介するのは
• ご紹介で
• 紹介している
• 導入しました

英語 での We are introducing の使用例とその 日本語 への翻訳

This time we are introducing the charm of Fujiyoshida, the town where you can feel Mt. Fuji closely.
今回は、富士山を直に感じられる町「富士吉田」の魅力をご紹介します。

We are introducing an access method to our company.
アクセス方法をご紹介しています。当社へお越しの際はご活用ください。

We are introducing learners' voices from Mexico, Trinidad and Tobago at"Users' Voices" this time.
今回はメキシコ、トリニダード・トバゴで『まるごと』を使って学ぶ学習者の声を「ユーザーの声」ページでご紹介します。

It is"Kurate Gakuen" that we are introducing this time, and it is a cosplay event venue that has utilized a closed school entirely as it is..
それが今回ご紹介する、廃校になった学校をそのまま利用したコスプレイベント「くらて学園」です。

Today we are introducing the names of the 8 male athletes in 81kgs TWG2017.
今日はの名前を紹介しています881kgsTWG2017FIMTITALIAPRESENTEで男性選手。

We are introducing 2 new models of Blackmagic URSA camera with this 4.6K sensor.
今回発表する新しいBlackmagicURSAで、4.6Kセンサーを搭載しているモデルは2つあります。

The aquarium we are introducing this time is located in Saitama Prefecture, a prefecture in Japan but completely surrounded by land.
今回ご紹介する水族館は、日本の都道府県の中で、周囲を陸で囲まれた埼玉県にある水族館。

We are introducing characteristics of waguri this time, and first of all, let's start with the size comparison to see how big they are..
これから、和栗の特徴についてご紹介していきます。まずはどれくらい大きいかを比較してみましょう。

We are introducing the toilet on the 3rd floor of Marronnier Gate 2.
今回ご紹介するのは、マロニエゲート2の3階にあるトイレ。

As for repair and maintenance after purchase as well as requests on a daily basis, InstagramBut we are introducing.
購入後の修理やメンテナンスも毎日のようにご依頼を頂いており、その様子はこちらのInstagramでもご紹介しています。

Step by step we are introducing new UI concepts that make it easier to focus on the essential user workflows.
基本的なユーザーワークフローに集中しやすくする新しいUIの概念を段階的に紹介しています。

We are introducing useful information for people that want to travel to Japan in short 1-minute videos.
日本を訪れる旅行者に役に立つ情報を1分程度の短い動画で紹介しています。

We are introducing about the various integration of functions implemented in KENTO based on“health and medical” concepts.
健康と医療」をコンセプトに様々な機能集積を進めている健都についてご紹介しています。

Today we are introducing the styling for autumn from the Hannibal 19 -20 AW collection, which has just arrived!
本日は入荷して間もないHannibal19-20AWコレクションより、秋に向けたスタイリングのご紹介です。

In addition, we are introducing Open Souse CAE as well as commercial software and CROUD CAE, uses analysis environment with external calculation resources.
また、商用ソフトに限らずオープンCAEや解析環境を外部計算資源で運用するクラウドCAEのご紹介も行っております。

Lastly, we are introducing. Net native symbolication on crash reports.
さらに、クラッシュレポートに.Netネイティブのシンボル作成機能を導入します。

We are introducing the whole picture of this program to clarify the mysterious Mercury figure compared to other planets.
他の惑星に比べると謎の多い水星の姿を明らかにする本計画の全貌をご紹介しています。

We are introducing two new improvements to make it easier for people with visual impairments to use Instagram.
視覚障がいをお持ちの方にもInstagramを簡単にご利用いただけるよう、2つの新しい改善を導入します。

We are introducing the contents of the program over 8 days and public events.
日間にわたるプログラムの内容や公開イベントについてご紹介しております。

Today, we are introducing Microsoft Azure Certified for Hybrid Cloud, to empower service providers to bring hybrid cloud to even more customers.
本日、ハイブリッドクラウドをさらに多くのお客様にもたらすための力をサービスプロバイダーに与える、MicrosoftAzureCertifiedforHybridCloudを導入します。