I INTRODUCED - 日本語 への翻訳

• 紹介しました
• 導入しました
• introduced

英語 での I introduced の使用例とその 日本語 への翻訳

It is very close to 鎮国寺temple which I introduced yesterday, so I visited there by the way.
昨日ご紹介した鎮国寺のすぐ近くにあるので、ついでに訪れてみました。

(The flow itself is almost the same as Synchronization with kintone which I introduced previously.).
フローそのものは、以前紹介したkintone同期とほぼ同じだ）。

I went from Maehama Beach which I introduced yesterday, and I arrived there in a little over 10 minutes.
昨日ご紹介した前浜ビーチから向かいましたが、およそ10分強で到着しました。

Besides the gourmet food I introduced, there are also"Tendai Uyaku jelly" and"Ume plum ice cream".
紹介したグルメ以外にも、「天台烏薬ゼリー」や「梅ソフト」もあります。

Audirvana Plus is application of the shareware versions which it functions, and improved of“Audirvana” which I introduced before.
AudirvanaPlusは以前、ご紹介した「Audirvana」の機能アップしたシェアウェア版のアプリです。

The dish I introduced[Boiled Beef Kalbi Udon(Spicy)] uses quite a bit of garlic, something rather uncommon in Udon.
ご紹介させていただきました『牛カルビ煮込みうどん(辛口)』ですが、うどんには珍しくかなりニンニクが効いております。

First of all, the cafe I introduced the other day” Góc Hà Nội“.
先ずは、先日ご紹介したカフェ「GócHàNội」。

You can easily see binary expression of the value with toBits method, which I introduced in Kotlin 1.2 New Feature.
Kotlin1.2の新機能で紹介しているtoBitsメソッドを使うと、数値をビット列に簡単に変換できます。

Look at how I introduced this blog post- I made it personal.
このブログをどのように導入したのか、私はそれを個人的にしました。

VMC, which I introduced in the previous article, can be launched at the same time as a VR-game application.
前回の記事でご紹介したVMCは、VRゲーム・アプリと同時に起動することができます。

She froze everything. The last time I introduced her to a guy, What?
前回彼に男の人を紹介したとき、彼女は全てを凍らせた.なぜ?

The last time I introduced her to a guy, What? she froze everything?
前回彼に男の人を紹介したとき、彼女は全てを凍らせた.なぜ?

The movement of supporting Japan after the earthquake, which I introduced at the beginning, was not actually made only by the nikkei people.
はじめに紹介した、震災後の日本を応援する動きも、実際には日系人だけのものではありませんでした。

This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
私が導入したアイデアで不平不満を聞き入れる為でした。

Last time when I introduced RedPen, its version was 0.6.
前回RedPenをご紹介した時にはバージョンが0.6でした。

I don't think I introduced it, I'm sorry about that.
僕は導入しなかったけど、これには後悔しています。

I introduced Japan, listened to Edymar talking about social situations in Venezuela, and took part in a photo shoot arm in arm with her.
日本を紹介すること、そしてベネズエラの社会情勢について話しを聞いたり、時に腕をくみながら仲良く撮影をしたり…。

As one of the writers of the"Ikimonogatari," I introduced conservation activities being undertaken in the area, but this was my first trip to Borneo.
いきものがたり』でも、この地域の保全活動の紹介をしていますが、筆者にとっては初めての訪問。

I hope that the sample flow I introduced in this article may be helpful for your businesses of these kinds.
このような業務において今回ご紹介したサンプルフローは、参考になるのではないでしょうか？

As I introduced the other day, Kojima is also close to Kagawa prefecture so many udon shops.
先日ご紹介した通り、児島は香川県に近いからかうどん屋さんも多いのですが、。