さまざまで - 英語 への翻訳

• various
• vary
• is different
• range
• varies
• a wide variety

日本語 での さまざまで の使用例とその 英語 への翻訳

社員の国籍もさまざまで、全社的には１４カ国にのぼります（２０１１年４月現在）。
Our employees have a variety of nationalities, with 14 different countries represented throughout our company(as of April 2011).

モバイルバンキングの利用の自己回答率が最も高い国はさまざまで、中国、南アフリカ、ベネズエラ、インド、スウェーデンなどが含まれます。
The countries with the highest self-reported rates of participation in mobile banking are diverse, including China, South Africa, Venezuela and India, and Sweden.

味も香りもさまざまで、酒蔵で飲む日本酒は思い出深いものになるはずです。
The different aromas and tastes of sake drunk right there, in the breweries, will help deepen your memories of Japan.

これに関するプライバシーの影響は、ソーシャルネットワークからソーシャルネットワークまでさまざまで、これらのネットワークで選択したプライバシー設定に依存します。
The privacy implications on this will vary from social network to social network and will be dependent on the privacy settings you have chosen on these networks.

保護Xinkeによって作り出されるさまざまで安全ベストのジャケットのための生地は主に使用されます。
Fabric for safety vest jacket produced by Xinke Protective are mainly used in various.

この彫刻は草によって促され、色はさまざまでカスタマイズすることができます。
This sculpture is inspired by Grass, and the color can be customized in various.

毛虫の色は、緑がかったピンクから紫がかった黒がかった色までさまざまで、長さは最大2cmです。
The color of the caterpillars is variable, from greenish, pink to purple-blackish, they are up to 2 cm long.

私達に電気プロダクトPCB設計およびアセンブリのさまざまで多くのexpereinceがあります。
We have much expereince in various of electrical product PCB design and assembly.

私達のポリ塩化ビニールのフロアーリングはパターン、色でさまざまで、異なった場所に取付けることができます。
Our PVC flooring is various in patterns, colors and can be installed in different places.

その他19名が1987年から2004年の間に死亡したが、その死因はさまざまで、必ずしも放射線被曝と関連付けられるものではない。
Another 19 died during the period 1987-2004 due to different causes, not necessarily associated with radiation exposure.

私の考察では、このような反応はとても個人的であり、人によってさまざまで非常に変わりやすいです。
Such reactions are very personal and, in my observation, highly variable from one person to the next.

FU-AMBのためのアナログはまたの総合的なインド大麻がさまざまで混ぜる日本を見つけたようにまた分類される新しい研究の化学薬品あるADB-FUBINACAです。
The analogue for FU-AMB is ADB-FUBINACA, which is also is a new research chemical that is also classified as synthetic cannabis found in various blends in Japan.

大理石、花こう岩、ガラス、陶磁器のようなさまざまで堅い材料を切り、ひき、そして磨くために適したおよびこの切断の車輪との多く。
Suitable for cutting, grinding and polishing various hard material such as marble, granite, glass, ceramic and more with this cutting wheel.

サイクロンの風速は熱帯の暴風からカテゴリー5の暴風までさまざまで、時速170マイル（76m/s）を超える風があります。
Cyclone wind speeds vary from tropical storm winds to category 5 storms, which can have winds above 170 miles per hour(76 m/s).

ヒートパイプの不用な熱回収器の取付けは元のプロセスシステムを変える必要はないしさまざまで複雑な機会に合わせることができる構造の設計および位置の整理は非常に適用範囲が広いです。
The installation of heat pipe waste heat reclaimer does not need to change the original process system, and the structure design and position arrangement are very flexible, which can adapt to various complex occasions.

ひょうたんの形や大きさがさまざまで、装飾品、鉢、彫刻、花瓶、壁画などのアート作品がたくさんあります。
A wide variety of gourd shapes and sizes yields an array of art pieces, including: ornaments, bowls, sculpture, vases, and wall art such as masks.

不規則形骨の形や構造はさまざまで、そのためほかのどの分類（扁平、短、長または種子）にも属しません。
Irregular Bones Have Complex Shapes- vary in shape and structure and therefore do not fit into any other category(flat, short, long, or sesamoid).

機械類大臣または他の多孔性のサンプルプロセスのさまざまで複雑な構造は真空の乾燥した方法の洗浄の後で使用され、残余を残さないで完全に乾燥します;
Various complex structures of machinery ministry or other porous sample process are used of vacuum dry method after washing, and Completely dry without leaving any residue;

ドリルパターンは3x3から3.25x3.5mまでさまざまで、平均生産量はエンジン稼働時間に応じて45～75m/hです。
Drill patterns vary from 3 x 3 to 3.25 x 3.5 m, and average production is 45- 75 m/h, according to engine hour.

スクリーンの印刷はインク透明物、インクbriliance、さまざまで装飾的なパターン選択および速い生産のサイクル時間の多くの優越性を提供します、従ってシルクスクリーン印刷の網はCDおよびDVDsの印刷のためにプロセスperferred。
Screen printing offers many superiorities of ink transparency, ink briliance, various decorative pattern choice, and fast production cycle time, so silk screen printing mesh is perferred for CDs and DVDs printing process.