さまざまである - 英語 への翻訳

• vary
• is diverse
• is various
• were different
• varies
• varied

日本語 での さまざまである の使用例とその 英語 への翻訳

リコーダーをよく見ると、孔の大きさがさまざまであるのがわかります。
If you look closely at a recorder, you will see that the size of the holes varies.

そこで特定され、取り上げられてきた問題は、意思決定からの排除から、障害児に対する深刻な差別および実際の殺害まで、さまざまである。
The problems identified and addressed have varied from exclusion from decision-making processes to severe discrimination and actual killing of children with disabilities.

黒人はなぜ自分たちの否定的なイメージを好意的に見ていたのかという理由に関する説はさまざまである。
Theories as to why blacks would look favorably upon negative images of themselves vary.

放射線治療は疼痛およびその他の症状緩和に広く用いられているが、推奨スケジュールの基準はなく、現在も治療方針はさまざまである。
Radiation treatment is widely used to relieve pain and other symptoms, but there is no standard recommended schedule, and approaches currently vary.

大気中に排出される粒子の大きさは、0.1~0.45μmとさまざまである(Waldron,1980)。
The size of particles emitted to the atmosphere varies from 0.1 to 0.45 µm(Waldron, 1980).

行動は文化によってさまざまかもしれないが、行動を生みだす心のプログラムのデザインはさまざまである必要はない。
Behavior may vary across cultures, but the design of the mental programs that generate it need not vary.

情報のサイクルタイムに関する希望は、業界やその他の要因によってさまざまである。
The desired cycle time for a particular type of information varies by industry as well as other factors.

自称マオリ語話者の能力のレベルは、最低限のものから全体的なものまでさまざまである。
The level of competence of self-professed Māori speakers varies from minimal to total.

検査する実際の遺伝子は、特定のガイドラインまたはコンセンサス会議の推奨に基づいてさまざまである。
Actual genes to test vary on the basis of specific guidelines or consensus conference recommendations.

史上最悪の原発事故であるチェルノブイリ事故についても、その健康への影響の評価はさまざまである。
Regarding the Chernobyl disaster, the worst nuclear power plant accident ever, the evaluations of its health effects vary.

中部および南ドイツは過渡的な地域で、海洋性から大陸性までさまざまである。
Central and southern Germany are transition regions which vary from moderately oceanic to contintental.

この9回のシンポジウムは、主催団体は何回もかわり、テーマもさまざまであるが、それぞれの特色があった。
Sponsors of those symposiums have changed each time and the theme has also been different. It means that each symposium had its own distinction.

最終の形およびサイズは型の変更によってさまざまである場合もあります。
The final shapes and sizes can be various by changing the moulds.

症状はさまざまであるため、それらを寄生虫の寄生に排他的に割り当てることはできません。
The symptoms are manifold, so that they cannot be assigned exclusively to a parasite infestation.

研究によると、動機はさまざまであるものの、彼らは具体的な性格的特徴を共有している場合が多い。
Research shows they have different motivations yet typically share specific personality traits.

MVCの実装はさまざまであるが、制御フローは一般的に次のようになる。
Although there are different varieties of MVC, the control flow is generally.

舞踊様式も娯楽的な大衆舞踊や、競技性のあるもの、動物を模したものなどさまざまである。
Public and recreational dance, some of the playability, those that mimic the animal, such as a variety of dance styles also.

これらの既製の屋根のは、さまざまなデザイン、形や素材がさまざまである。
These ready made roof tops come in a variety of different designs, shapes and materials.

ひとつは、私たちを取り囲む機械や素材はさまざまであるということだ。
One is that the machines and materials that surround us are variable.

政治や経済が発展していくときの主なパターンは、文明によってさまざまである。
The predominant patterns of political and economic development differ from civilization to civilization.