さまざまな目的 - 英語 への翻訳

• for different purposes
• for various purposes

日本語 での さまざまな目的 の使用例とその 英語 への翻訳

それに続く構造調整の後、銀行はさまざまな目的のためにブロックチェーンを採用し始めました。
Following the structural adjustments that followed, banks started adopting Blockchain for various purposes.

ポケモンGO、イケア、アニモジはすべて、人々がさまざまな目的でARに興味を持っていることを示している。
Pokémon Go, Ikea and Animoji have all shown that people are interested in AR for a variety of different purposes in life.

JavaとJavaScriptは、主にさまざまな目的で使用されるプログラミング言語です。
Java and JavaScript are the programming languages primarily used for the different purposes.

XPressEntrySystemは、次のようなさまざまな目的で使用できます。
The XPressEntry System can be used for a wide variety of purposes.

ウォルトンは上記の個人情報を当社の事業運営や顧客との関係管理に関するさまざまな目的に利用します。
Walton uses the personal information above for different purposes relating to the management of our business and our relationship with you.

ただし、これらは2つの異なるテクノロジであり、さまざまな目的に使用されます。
But they are two different tools and designed for different purposes.

現在、米国内には57の地下基地と地下シェルターがあり、さまざまな目的で使用されています。
Presently, there are 57 below ground bases and also shelters around the USA that remain in usage for numerous objectives.

月8、2019、日ツイートBTTトークンのホワイトペーパー、したがってBTTは、ユーザーにとってさまざまな目的に役立ちます。
On January 8, 2019, Sun tweeted the white paper of the BTT token and accordingly, BTT will serve an array of purposes for users.

小売管理などさまざまな目的インベントリ管理、ブランドの分離より多くのそれらを活用することができますし、衣料・繊維業界向けRFIDタグたい場合を想定します。
Suppose, if you want RFID tags for clothing and textile industry then you can utilize them for different purposes such as retail management, inventory management, brand segregation and many more.

年制定の刑法第225条から第227条は、さまざまな目的（「営利」および「わいせつ」を含む）の略取または誘拐、および人身売買を禁止している。
Articles 225 through 227 of the 1907 Penal Code prohibit abduction by force or deception for various purposes(including for“profit” and“indecency”) and the buying or selling of human beings.

タマネギ-さまざまな目的のための栽培の技術、良い品種と食べることからの利益オニオンは、長い間、すべての病気から、優れた野菜と治癒剤の栄光を人々にもたらしました。
Onion- technology of cultivation for different purposes, good varieties and benefits from eatingOnion has long earned the people the glory of an excellent vegetable and a curative almost from all diseases.

そして湖ができたら、水(データ)を発電、飲料水、レクリエーションといったさまざまな目的(予測分析、機械学習、サイバーセキュリティなど)に利用し始めます。
Once you establish the lake, you start using the water(data) for various purposes like generating electricity, drinking, and recreating(predictive analytics, ML, cyber security, etc.).

妹島は、「公園のような」設計をしたいと言う。単なる快適な環境ではなく、同時にさまざまな目的で利用できる空間だ。
Sejima has said she wants architecture to be"like a park"- not just a pleasant environment, but one that can be used for various purposes at the same time.

さまざまな目的と目標は、サイクル内でその使用率に基づいて最も安全なアナボリックステロイドを考えられているテストステロンの使用と満たすことができます。
Different purposes and goals can be met with the use of testosterone which is considered the safest anabolic steroid based on its utilization within cycles.

アート、広告、デモ、追悼イベントなど、さまざまな目的で組織されるその行為は、都市をつかの間、非日常の空間へと変容させ、私たちの思考や感性に刺激を与える。
The objectives are diverse, including art, advertising, demos and commemoration, but always momentarily transforming the city into an unconventional space, and stimulating our thoughts and feelings.

同社は行く行く、マイニングプールを超えて業務を多様化し、さまざまな目的で12SHIPSトークンを使える、ゲームや電子商取引のプラットフォームを開発したいと考えている。
In time, the company hopes to diversify beyond mining pools- developing games and e-commerce platforms that would enable 12SHIPS tokens to be used for a plethora of purposes.

しかし、時間をかけて単純明快に説明したうえで、ツールをまとまった期間にさまざまな目的で使うようにチームに求めると、できることを把握するための短期集中コースになることがわかってきている」と。
But taking the time to explain things in a simple and clear way, and asking the teams to use the tools for different purposes in a very consolidated period of time is proving to a be a crash course of what the capabilities are.”.

第２９条１項を効果的に促進するためには、そこに掲げられた教育のさまざまな目的を含めるためにカリキュラムを根本的に策定し直すこと、および、教科書その他の教材および教育技術ならびに学校方針を体系的に改訂することが求められる。
The effective promotion of article 29(1) requires the fundamental reworking of curricula to include the various aims of education and the systematic revision of textbooks and other teaching materials and technologies, as well as school policies.

伝統に従い、インカ人は、岩の内部を空洞にし、壁龕にさまざまな目的を与えました。それらは穀物の貯蔵庫(ケチュア語で「コルカ」)に変わり、入口で風を防ぎ穀物を長期間保管できるよう改造されました。
According to tradition, the Incas emptied the inside of the rock and gave the niches a different purpose: they were converted into grain deposits(collca, in Quechua), which led to the entrances being re-directed against the wind to keep the contents fresh.

さまざまな目的でコンピュータープログラムをコーディング書く。
Coding-Writing computer programs for numerous purposes.