しか見ていません - 英語 への翻訳

• only see
• only saw
• only look at

日本語 での しか見ていません の使用例とその 英語 への翻訳

私は彼を、困ったつきまといとしか見ていません。
I guess I have only seen him in annoying roles.

あなたは、その人を一方向からしか見ていません。
But you only looked at it from one angle.

私達は常に月の一面しか見ていません。
We usually observe just one aspect of the moon.

我々はまだ彼の実力の一部しか見ていません。
I have only seen remains of his things.

従来の周波数インターリーブでは、信号アクイジション・システムのそれぞれのADC（アナログ・デジタル・コンバータ）は入力スペクトラムの一部しか見ていません。
In traditional frequency interleaving, each analog-to-digital converter(ADC) in the signal acquisition system only sees part of the input spectrum.

映画は1回しか見ていませんが、このサウンドトラックは何回聴いたことやら。
I have only seen the movie once, but have heard the soundtrack a lot.

この作手で二、三箇所しか見ていません。
I think I have only seen two or three of the vids because of this.

こちらのはありますが、1回くらいしか見ていません。
We own this one, but I have only seen it a couple of times.

今日の時点で，まだカブトを半分しか見ていません。
At this current moment in time I have only seen half of them.

私にとっては珍しいタカで、これまで６回ぐらいしか見ていません。
Strangely enough, I have only seen them six times.

日本海には、魚が600種類ぐらいいますが、私はダイビングをしている間、その半分しか見ていません。
The Sea of Japan has about 600 species of fish, but even I, in my time underwater, have only seen half.

ARとVRは私たちの住む世界を変えつつありますが、ARとVRな成し得ることのほんの一部しか見ていません。
AR and VR are transforming the world we live in and we have only seen a fraction of what is possible.

私たちが持っている情報は素晴らしいですが、類天疱瘡患者、IVIgユーザー、一般的な男性からの関与がなければ、私たちはすべてを変える可能性のある画像の一部しか見ていません。
The information we have is great, but without more involvement from pemphigoid patients, IVIg users, and men in general, we are only seeing part of the picture that could change everything.

ブライトコーブへのアップロード消費者が360度動画を視聴する際、任意の時点における実際の動画の一部しか見ていません。
Uploading to Brightcove When a consumer views your 360 video, they are only viewing a portion of the actual video at any given point in time.

世界のほんの一部しか見ていません。
We all see only part of the world.

人間を材料としてしか見ていません。
He looks on people as mere material.

しかし今年は夜と昼しか見ていません。
We have been staring at only this day and night.

私はキングコングを2005年版しか見ていません。
He appears only in the 2005 version of King Kong.

私達は常に月の一面しか見ていません。
We only ever see one side of the moon.

ブルジョワジーはその妻を単なる生産用具としか見ていません。
The bourgeois sees in his wife nothing but an instrument of production.