MERE - 日本語 への翻訳

• 単なる
• わずか
• ほんの
• ただの
• たった
• 単に
• mere
• たんなる
• 過ぎ
• 口先だけ
• すぎ

英語 での Mere の使用例とその 日本語 への翻訳

Opposed to the mere use of them.
しかし安易な使用には反対。

Miraculous powers are mere tools and conveniences for helping sentient beings.
神通力は衆生を助ける工具で、便利だけだ。

Yet, Moses and Elijah are mere men.
モーセとエリヤは人間にすぎません。

Yet he is no mere spirit.
だが、彼は英霊ではない。

Compared to God we are mere infants.
神からしたら私たちは幼子も同然であります。

For it is no mere ass.
これはただの尻ではない。

Their sympathy did not stop with mere words.
私達の同情は、わずかに言葉に止まる。

A mere 20-25 years ago, it was Kamchatka that supplied cabbage, potatoes and carrots to northern parts of Russia.
ほんの20〜25年前、キャベツ、ジャガイモおよびニンジンを、ロシアの北部地域へ供給したのは、カムチャッカでした。

Observers compared to a mere SNR approach and Dynamic Range(contrast in a scene reproduced by the digital camera).
ただのSNRのアプローチ）およびダイナミックレンジ（デジタルカメラによって再生される場面の対照）と比較される観測者。

To placate these Congressmen, and at a cost of a mere $22 million, the Pentagon's AATIP program was initiated.
これらの議員達を懐柔するために、そしてほんの$2200万ドルの費用で、AATIPプログラムは、着手されました。

We don't consider our customers to be mere consumers;
私達は私達の顧客がただの消費者であると考慮しません;

You can fight for a mere two minutes in a competition to see who can shoot their opponents off-screen the most.
たった2分間を戦い抜き、画面外に相手をシュートした回数を競うという。

A mere week, during rotation stoppage, when there is without a doubt the presence of a monster with a writhing tail near the Sun.
回転停止のほんの1週、太陽近くのでのたうち回る尾を持つ怪物の存在の疑いなしにある時に。

A mere explanation= a“Why” given as the Why that does not open the door to any recovery.
ただの説明=正しいWHYとして示されながら、回復への扉を全く開かない「WHY」。

By mere use of the Website, you expressly consent to our use and disclosure of your personal information in accordance with this Privacy Policy.
ウェブサイトを単に使用することによって、あなたはこのプライバシーポリシーに従ってあなたの個人情報の私達の使用と開示に明白に同意します。

This margin of a mere two days determined Japan's sovereignty over the Islands.
たった2日。この差が、日本の小笠原領有を決定づけたのです。

Serving both food and drinks, Nenu the Artisan Baker and La Mere Restaurant are situated around 300 meters from the property.
飲食物をサービスするTheGunPostとLaMereRestaurantは、当施設から200メートルぐらいです。

Silicone rubber has is a very versatile material by the mere fact that the temperature range is more extreme than other synthetics rubber.
シリコーンゴムは温度較差がであるという他の合成ゴムより極度ただの事実によって行います非常に多目的な材料持っています。

Only 16 countries out of 195 countries in the world, a mere 0.08 percent, have a GDP equal to or larger than one trillion dollars.
世界の195カ国中、わずか16カ国、たった0.08パーセントが、一兆ドルと同等あるいはそれ以上のGDPなのだ。

The Civil Service of the Government has become a mere instrument of partisan tyranny and personal ambition and an object of selfish greed.
第5章：政府の公務員は単に党派的専政の道具、個人的な望みおよび利己的欲望の対象となってきた。