しっかりした - 英語 への翻訳

• solid
• and firm

日本語 での しっかりした の使用例とその 英語 への翻訳

この産後のサポートベルトは穏やかな、しっかりした腹サポートを提供します。
This postpartum support belt provides gentle and firm belly support.

しっかりしたバックトレイを使用すると、ポリスチレン材料の黄変に影響します。
Using a solid back tray will affect the yellowing of the polystyrene material.

このマシンにはしっかりした脚があり、素晴らしく頑丈であり、使用中に多くの安定性を提供します。
This machine has solid legs, and they are nice and robust, providing lots of stability in use.

Choopaはしっかりしたサポートを提供しています。24時間週7日体制の通話料無料ホットライン、チケット制、メールからサポートに問い合わせられます。
Choopa offers solid support, namely through a 24/7 toll-free hotline, a ticket system, and email.

私達はまた世界的な顧客との高い評判そしてしっかりした関係を造り上げます。
We also build up a high reputation and solid relationship with global customers.

それはあなたの、純粋な金としっかりした、伸縮性がある皮作ります。
It makes your, skin firm and elastic with the pure gold.

しっかりした、安定した特徴はカメラの取付けのために高く要求されます。
Firm and stable feature are high demanded for the camera installation.

金属のしっかりした、贅沢な構造、動力を与えられたコーティングの表面処理。
Metal firm and luxury structure, powered coating surface treatment.

しかし、しっかりした犬はスティックの打撃を無視するだけであることを忘れないでください。
It should, however, be remembered that dogs with good hardening simply ignore the blows of the stick.

しっかりした、よく混合される、アイスクリームをコップにすくい、楽しみなさい。
Once firm and mixed well, scoop up the ice cream into a cup and enjoy.

折り畳み機構部に採用した、アルミブロックが、しっかりした剛性感と、上質でメカニカルな質感をもたらします。
Folding mechanism parts are made of forged aluminum, allowing them a firm sense of stiffness that results into a high quality and mechanical appearance.

強いステレオ感覚としっかりした木感覚のVirginaOakはあなたのための理想的な選択です腕輪と机。
Strong stereo feeling and solid wood feeling Virgina Oak is the ideal selection for your armoire and desk.

それは甘い、マイルドな味わい、しっかりした、薄片状のテクスチャ。
It has a sweet, mild flavor and a firm, flaky texture.

しっかりした、適度な構造によって、機械は作動し易いですおよび使用のための耐久財。
With firm and reasonable structure, the machine is easy to operate and durable for use.

その織り目加工の表面はしっかりしたグリップおよび有効な換気を提供することを保障します。
Its textured surface ensures a firm grip and providing effective ventilation.

同地産茶独特の渋みとしっかりしたコクは、昼夜の気温差と大量の雨、そして強い日差しが作り出します。
Richness of locally produced brown unique astringency and firmly said, heavy rain and the temperature difference between day and night, sunlight and produce.

工業用グレードの高品質溶剤ベースの電子インクジェットプリンタの設定、クリアでしっかりした印刷、インストールが簡単。
Configuration of industrial-grade high quality solvent-based electronic inkjet printer, print writing clear and solid, easy to install.

今後の課題としては、外国の方々への、よりしっかりした対応でしょう。
Our future task is responding more flexibly to needs of visitors from overseas.

SMAS）、従ってそれ薄い筋肉層を引っ張っている間されたしっかりした皮は進歩論者に立ち向かいますある場合もあります。
(SMAS), so it can be done firm skin while pulling the muscle layer, thin face up to the progressive.

最初の日から、私たちの2つの主な焦点はコミュニケーションとしっかりした文法的基盤です。
From the very beginning, our two main focuses are communication and a solid grammatical base.