漠然とした - 英語 への翻訳

• vague
• hazy
• nebulous

日本語 での 漠然とした の使用例とその 英語 への翻訳

これは、台地である少数の人々の空オフに寝て、まだ十分には、星の多くとを閉じると、漠然としたサイトにある小型の彫刻を見るために閉鎖都市です暗いです。
Few people sleeping off The sky is still dark enough, because it is the plateau, the stars are many and close, hazy in the site there is a closed city to see a miniature sculpture.

世界中送料無料,定期的にお得な情報,ない注射-CrazyBulkで行くと合成薬別れの漠然とした世界にキスしてあなたの体にそれに値する点を表示。
Free shipping worldwide, regular deals, no injections- go with CrazyBulk and you can kiss that hazy world of synthetic drugs goodbye and show your body that respect that it deserves.

西街のレストランは雨の中に座って、歩行者天国の通りゆっくり歩いて見て、私は実際にこの瞬間は、固定グリッドから、漠然としたインクなって願っています。
West Street restaurant sitting in the rain, watching the pedestrian street leisurely walk, I really hope that from this moment on the fixed grid, becoming a hazy ink.

薄暗い雪の顔は、山の上限は、風力、フローティングストリーマーホワイトタワーの山の中で、今回は心臓の欲望と気が散るの考えは、漠然とした霧で、長く歩いても立っている。
The face of dim snow-capped mountains, the wind, floating streamer stands in the mountains of the White Tower, this time heart desires and distracting thoughts are with the hazy mist, the long walk.

ただし、ビールを飲んで瓶、飲酒が、西安税関でその夜、魅惑的な、漠然とした魅力的な、鮮やかなと強迫感じることはありません。
Although drinking bottles of beer, do not feel drunk, but that night in Xi'an customs enchanting, hazy charming, brilliant and obsessive.

遠く」という漠然とした単語には、地理的に隔たった場所という意味ばかりでなく、今いるのとは違う場という意味合いも含まれるからです。
The phrase“far away” is vague, and may mean somewhere geographically distant, or it may just mean anywhere that is not here.

徐々に、霧の中のシーンの目の前に徐々に分かるように、最初の漠然とした一般的なスコープを見て、その後徐々に明らかにサンゴ礁の海底をご覧ください。
Gradually see the coral seabed, as seen in the fog slowly in front of the scene, first saw a vague general scope, and then gradually clear.

ではなぜ多くの人々が、漠然とした間違った予言や、ノスタルダムス、ジーナ・ディクソン、エドガー・ケーシー、と他の全てのリスト"都市伝説"に賛同するのでしょうか?
Why then, do so many people subscribe to the vague and usually erroneous prophecies of people like Nostradamus, Jeanne Dixon, Edgar Cayce, and others that make all the"urban legends" lists?

この非常に漠然とした自白では、犠牲者が最後の息を吸い終わると、換気装置にスイッチが入れられ、ユダヤ人囚人部隊がすぐに広い部屋の中に入って、死体を運び出し、それを焼却炉にまで運んでいったことになっています。
According to that very vague confession, when the victims appeared to have breathed their last gasp, a ventilation apparatus was switched on and a squad of Jewish prisoners immediately entered the vast room to remove the corpses and carry them as far as the crematory ovens.

日々、漠然とした谷霧灯で点心を1つの後ろに銀のように巻線の次の行からの前面にから1つ点灯し、モーターホルン、時には、時には高、低の音、長期圧延のような投手とどよめき。
Days gradually dim, hazy in the valley fog lights lit one by one, from behind to the front from the next line of winding up like silver; sound of a motor horn, sometimes low and sometimes high-pitched, like Prolonged rolling and groans.

山から見た広い、漠然とした分野では、雲だけでなく、緑の鴛鴦湖、山青瓦台の横にあるので、湖のように少し見て外に大規模なパビリオンのピーク近辺、概要"小さな丘の"ああ。
Near the peak of the large pavilions outside looked from the mountain is a cloud in the broad, vague fields, as well as green Yuanyang Lake on the mountain next to Chong, thus looked little like a lake,"Overview of small hills"ah.

速くUplevelnのために少しトリック他の人がこれまで100回目のレベルに漂っているが、彼らは数ヶ月のために漠然としたギャンブルフォーラムで報告し、単に非常にゆっくりと前進の選手がありますあなたがより速くuplevelnすることができますトリックは、ありますか?
Little trick for faster UplevelnThere are players who report in forums that they gamble Nebulous for several months, but simply move forward very slowly, while others have far floating around in levels of 100th Is there a trick, which allows you to upleveln faster?

そうして教会に出席するようになりましたが、私の信仰は母の信仰と大差ないものでした。母は水の鉢の前で祈りました。私の祈りは、漠然とした恐れと希望に基づいたものにすぎませんでした。
So I started to attend church but my faith was little different from that of my mother as she prayed in front of the bowl of water─ my prayer was only based on vague fears and hopes.

一番上の接近や手順は、遠くまで見渡せるの上に立っ:山、霧の弱さから迫り来るの雨の後だけでなく、これは単に美しいインクを洗浄する絵です新緑の、漠然とした部分の霧を見た。
Approaching the top, and standing on the steps overlooking the far out: after the rain in the mountains looming in the mist weak, but also saw mist, hazy piece of fresh green, which is simply a beautiful ink-wash painting.

町に近づくと、道路上では、1つの白い要塞住宅や個人、あるいは小さな村、または暗黙的または電流の形成のように、遠くの山々の漠然とした図形はほとんどない日オフは、COLに点在し、新鮮な友素晴らしい。
In approaching towns and on the road, one a white fortress-like houses or individual, or the formation of small villages, or implicitly or current, vague shapes of distant mountains will hardly ever off the sun, dotted in the col, the fresh Youyuan great.

高速の谷の近くには灰色の空からは、まぶしい青い湖をカバーするために失敗したときには、湖の中に浮かんでいるセシルセント、霧、湖の莫大な漠然としたアメリカを示している美しいHaiziが見つかりました。
Fast close to the valley when we found a beautiful Haizi, although the gray sky failed to cover up the dazzling blue lake, Cecil cents fog like floating in the lake, the lake has shown untold hazy America.

ゲーム、航空宇宙、そしてVRで行ってきたすべてのことを振り返ると、型破りで証明されていないことでも、少なくともソリューションに対する漠然とした「見通し線」があることを常に感じていました。
When I think back over everything I have done across games, aerospace, and VR, I have always felt that I had at least a vague‘line of sight' to the solutions, even if they were unconventional or unproven.

曲がりくねった未舗装の道路に沿って朝の散歩、ゆっくりと1ポイント4村の木製のドアフレームの上昇している上、山の上昇は、左上に小さい黄色のブロックたちのキャンプ、今夜は漠然とした。
The morning walk along the winding dirt road has been slowly rising, 1 point to 4 Village of wood door frames, the rise of mountains on the upper left vague the small yellow block is our camp tonight.

すぐに音やガス、または""Duanheに貼り付けるカードは、それぞれが声をためらうの完全かつ遺憾のせいに続いて、話題の観客を囲むとあいまって、暖かい秋の日、軟化の漠然とした、李区昔のトレースを行う昔ながら。
Soon as sound or full of gas, or hesitant to voice the cards, each out"paste" into Duanhe and followed by the regret to blame, coupled with the buzz surrounding spectators, in the warm autumn sun, softened The vague, do a trace of Yi Gu old-fashioned.

トンプソン大統領は土曜日に北朝鮮に対して漠然とした脅威を示し続け、何年もの間、外交交渉や協定は機能しておらず、その一つのことを詳述することなく「ただ一つしか働かない」と述べた。
President Trump continued to make vague threats toward North Korea on Saturday, saying that diplomatic negotiations and agreements over the years have not worked and that“only one thing will work,” without elaborating on what that one thing would be.