しまっている - 英語 への翻訳

• up
• their
• it
• away
• my
• are
• forgotten
• going
• missing

日本語 での しまっている の使用例とその 英語 への翻訳

あなた自身から分離してしまっているものを、統合しましょう。
Remove from me what separates me from you.

実は傷の治りを遅くしてしまっている可能性があります。
They can actually slow down healing of the lesions.

変わってしまっている怖れがあるためです。
They have been changed because they have feared.

閉店してしまっている店を見ました。
I saw a closed down store.

当局も狂ってしまっている。
The women also got crazy.

わたしたちも差別してしまっているからです。
Because we are still being discriminated.

結果”は見えてしまっている。
The"results" have already been seen.

本当はそんなことないのに、信じてしまっている場合。
You really do not believe even though you say so.

そして実際、最後には著者もそれを認めてしまっている。
In fact, the author eventually admits this.

やはりいろんなことに敏感になってしまっている。
However he was still highly sensitive to many things.

一つのことをするのに時間がかかってしまっている。
That is a long time to be doing one thing.

僕は虚空を見上げる、ほとんど盲目になってしまっている。
I am losing my vision and am almost totally blind.

のように、分けてしまっている人が、。
As someone who maintains the divide.

民はもうそれを受け入れてしまっている。
The people already accept him.

さらに、銃が多くの人の手に渡ってしまっている。
There are too many weapons in the hands of too many people.

それは完全に見返りを期待してしまっている。
It is perfectly acceptable to expect this in return.

人々は分断されてしまっている。
The people have been divided.

もう、トーストは全部食べてしまっている。
Already ate all the toffy.

社会と家庭が分離してしまっている。
The family and society have become separated.

それがクソみたいな奴らのせいで汚れてしまっている。
This world is in shambles because of them.