すべての人権 - 英語 への翻訳

• all human rights

日本語 での すべての人権 の使用例とその 英語 への翻訳

理事会は、次に、開発権を含むすべての人権、市民的、政治的、経済的、社会的および文化的権利の促進と保護に関する一般討論を継続するためにこの午後3時に会合を行なう。
The Council will meet next at 3 p.m. this afternoon to continue with the general debate on the promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development.

開発に関する権利を始めとするすべての人権と基本的自由の促進と保護は、高齢者が差別を受けることなく、平等に、完全に参加できるような「すべての世代のための参加型社会」を創造する上で重要である。
The promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, is essential for the creation of an inclusive society for all ages in which older persons participate fully and without discrimination and on the basis of equality.

先住民族である個人は、差別なしに、国際法で認められたすべての人権に対する権利を有すること、およびその民族としての存立や福祉、統合的発展にとって欠かすことのできない集団としての権利を保有していることを認識かつ再確認し、。
Recognizing and reaffirming that indigenous individuals are enti-tled without discrimination to all human rights recognized in inter-national law, and that indigenous peoples possess collective rights which are indispensable for their existence, well-being and integral development as peoples.

を提出して、すべての人権、とくに経済的、社会的および文化的権利の完全な享受に対する対外債務およびその他の関連する締約国の国際的金融債務の影響と題する決議草案を提出することは共同スポンサーを代表し名誉だと述べた。
Said it was an honour on behalf of the co-sponsors to submit the draft resolution entitled the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights.

人権,民主的プロセス及び人道上の緊急事態我々は,すべての人権及び基本的自由が普遍的であることについての確固たるコミットメントを改めて表明する。すべての人権及び基本的自由の促進及び擁護は,国際社会の正当な関心事項である。
Human Rights, Democratic Processes and Humanitarian Emergencies We restate our firm commitment to the universality of all human rights and fundamental freedoms, the promotion and protection of which are a legitimate concern of the international community.

ノルウェーが2013年6月3日に批准した障害者の権利条約は、すべての障害者による完全で平等なすべての人権と基本的自由の享受を促進し、保護し確保するさらなるガイダンスを提供しています。
The convention on the Rights of Persons with Disabilities, ratified by Norway on 03 June 2013, provides further guidance to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities.

世界人権会議は、人権問題についての一般認識の向上、この分野における教育、訓練、研究の実施、さらにすべての人権及び基本的自由の伸長及び保護に対するNGOの貢献を評価する。
The World Conference on Human Rights appreciates their contribution to increasing public awareness of human rights issues, to the conduct of education, training and research in this field, and to the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms.

世界人権会議は、人権問題への一般意識の向上、この分野における教育、訓練、研究の実施、さらにすべての人権及び基本的自由の促進及び保護のための非政府組織の貢献を評価する。
The Conference appreciated their contribution to increasing public awareness on human rights issues, to the conduct of education, training and research in this field, and to the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms.

また、安全な飲料水と衛生、傭兵の使用、奴隷制度の現代的形態、高齢者によるすべての人権の享受、身体的および精神的健康の達成可能な最高水準への権利、先住民の権利、恣意的拘留、および開発権に関するテーマ別マンデートを延長した。
It also extended thematic mandates on safe drinking water and sanitation, use of mercenaries, contemporary forms of slavery, the enjoyment of all human rights by older persons, the right to the highest attainable standard of physical and mental health, the rights of indigenous peoples, arbitrary detention, and the right to development.

国、地域の特殊性及び種々の歴史的、文化的及び宗教的背景の重要性は考慮されねばならないが、すべての人権及び基本的自由の促進及び保護は、その政治的、経済的及び文化的制度の如何を問わず、国家の義務である」と記した。
While the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds must be borne in mind, it is the duty of States, regardless of their political, economic and cultural systems, to promote and protect all human rights and fundamental freedoms'.

私たちが今キューバ政府に求めることは、他国への亡命を解放の条件として強いるのではなく、すべての人権活動家が、各々の祖国で脅迫やいやがらせ、さらなる逮捕や不公正な裁判の恐れなく、合法的な仕事を遂行できるよう保証することです」。
What we want to see now is for the Cuban authorities not to force activists into exile as a condition for their release and to ensure all human rights activists are able to carry out their legitimate work without fear of threats, harassment, further arrests or unfair trials in their own country.”.

アクアラングはすべての人権を尊重します。
Roshan respects all human rights.

すべての人権はつながりあっている。
All human rights are connected.

すべての人権はつながりあっている。
All human rights are interconnected.

すべての人権はつながりあっている。
All human rights are interrelated.

この条約はすべての障害者に対してすべての人権を保障する。
It guarantees all human rights to all persons with disabilities.

私たちはすべての人権侵害犠牲者の正義を求める。
Justice to all victims of human rights violations.

東ティモールで犯されたすべての人権侵害に対する独立の国際法廷。
An independent International Tribunal for the human rights violations in Timor-Leste.

企業は「少なくとも」すべての人権を尊重すべきである。
Companies should? at minimum? respect all human rights.

すべての人権擁護者、“世界中の数多くの勇敢な人々”。
Human rights defenders- some of the bravest people in the world.