日本語 での すべての子供 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は読書の子供ではありませんでした、そして、「ロビンソン・クルーソー」のようなすべての子供向けの本は私を通り過ぎました。
I was not a reading child, and all children's books like"Robinson Crusoe" passed by me.未婚の母親を持つ五歳以下のすべての子供の割合は、学校教育から脱落した女性を母親として生まれた子供の三五パーセント以上にのぼっている。
The percentage of all children less than age five with a never-married mother is over 35 percent for さらに印象的な、子どもたちは、ほぼすべての子供たちはいい敬礼スタンドする必要が満たされて(それはその教師は教えられていると言われる)。
Even more impressive is that 世紀のイングランドでは、新生児１０００人のうち１５０人が最初の１年で死亡し、すべての子供の３分の１が１５歳になる前に死んだ。
In seventeenth-century England, 150 out of every 1,000 newborns died during their first year, and a third of all children were dead before they reached fifteen.ポリオを終息するため得られた広範な経験、インフラストラクチャー、知識は、基本的な保健サービスをすべての子供とコミュニティーで利用してもらうというわれわれの努力を支援する」と語った。
The extensive experience, infrastructure and knowledge gained from ending polio can help us reach all children and 以上の母親は、「母親になった後は、自分の子供だけでなく、すべての子供の健全な成長が気になる」という考えに同意。
More than 92% of the mothers we surveyed agreed with the statement,"After becoming a mother, I found myself caring more about the well-being of all children, not just my own.".プレイ・ベースド・ラーニング(遊びを基盤とした学び)とは、独立して、また他と一緒に遊んでいる間に学ぶ知識、技能と態度を示します。遊びは、すべての子供にとって最も自然な学習方法の1つです。
Play Based Learning refers to the knowledge, skills and attitudes learned by ポリオを終息するため得られた広範な経験、インフラストラクチャー、知識は、基本的な保健サービスをすべての子供とコミュニティーで利用してもらうというわれわれの努力を支援する」と語った。
The extensive experience, infrastructure, and knowledge gained from ending polio can help us to reach all children and communities with essential health services”.彼女のメッセージは、「平和を共に創造しよう。すべての子供たちが幸せで、夢あふれる人生を送ることを願う。」。
Her message is:“Let's create peace, let's just do it. I wish for all children, that they can be happy and live their dreams.”.ジーンFEBUSの練習はエネルギー療法に属し、すべての子供、大人、および高齢者のための自然な予防的健康、幸福および長生きの習慣です。
The Jean FEBUS practice belongs to the energy therapies, it's a natural preventive health, well-being and longevity practices for all, children, adults and seniors.このリストには、私たちが見つけることができるすべての子供と家族のスケートと、大人の(18以上の)スケートが含まれているので、健康な「私の時間」を得ることができます。
This list includes all the kids and family skates we could find, plus some adult(18 and over) skates, so you can get some healthy'me-time.平等なコミュニティになることで必然的に、すべての子供、教師と親に声を届け、声がそれぞれ確実に聞かれ、すべての声が考慮されるようになります。
To become an equitable community entails giving every child, teacher and parent a voice and ensuring that each voice is heard and すべての子供服と成人用水着は国際的な品質基準に準拠しており、世界中のさまざまな市場で高く評価されています。
All of kids wear& adult swimwear comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety 自慢の場合でも、銃のすべての子供とビームの直線上を歩くと、光キジチーを参照してくださいされている"他人を恐れていない一蹴。
Bragging, even if 一度に2人の男の子のための寝室を計画するとき、それはこの部屋でそれがすべての子供にとってできるだけ快適で快適であることを確実にすることが必要です。
When planning a bedroom for two boys at once, it is necessary to ensure that in this room it is as comfortable and comfortable for every child as possible.この年ナザレ一家は皆、健康な状態で始め、マルタがルツのためにしなければならない特定の仕事を除いては、すべての子供の通常の学校教育の修了をみた。
This year began with BeachesOchoRiosの他のセサミストリートのイベントでは、キャラクターは個々の子供があまりにも長い間注目を集めることができないように、すべての子供と少し時間を費やそうとします。
At other Sesame Street events at Beaches Ocho Rios, the characters try to spend a little time with every child so that no individual わたしたちの教会は、子供と青少年の会員数が数百人にのぼる世界的な教会となり、すべての子供と青少年の多種多様なニーズに対応し、また彼らに今まで以上に福音を中心とした成長と学びの経験を促す必要が出てきました。
As a global church with millions of 歳から14歳までのすべての子供に無料の義務教育を約束するインドの教育を受ける権利法は、最大の効果を果たすはずであったが、それでも何百万という子供たちが依然として学校へ通っていない。
India's Right To Education Act promising free, compulsory schooling to all children ages 6 to 14 was supposed to take full effect March 31, but millions of 同氏と同僚は現在、バングラデシュに鉄と亜鉛のバイオ燃料米を導入することを目指しており、耕作地の80％が米に捧げられているが、すべての子供の半分以上が70％の女性が鉄欠乏している。
Dr Johnson and his colleagues are now aiming to introduce the iron and zinc biofortified rice into Bangladesh where almost 80 per cent of cultivated land is dedicated to rice, but where more than half of all children and 70 per cent of women are iron-deficient.
