すべての患者 - 英語 への翻訳

• all patient
• all patients

日本語 での すべての患者 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたに提供されたすべての患者情報、投薬ガイド、指示書をお読みください。
Read all patient information, medication guide, and instructions provided to you.

あなたに提供されたすべての患者情報、投薬ガイド、指示書をお読みください。
Read all patient information, drug guides and instructions provided to you.

あなたに提供されたすべての患者情報、投薬ガイド、指示書をお読みください。
Read all patient information, medication guides and instructions provided.

すべての患者情報は電子ファイルで共有され、関連する医師たちが簡単にコミュニケーションをとることができます。
All patient information was shared in an e-file so that the doctors involved were able to easily communicate.

あなたに提供されたすべての患者情報、投薬ガイド、指示書をお読みください。
Carefully read all patient information, drug guides, and guidance sheets given to you.

我々は与えるこの私たちの間に起こった可能性があります問題を解決するために私たちのすべての患者と。
And we give our all patient to solve the problem which may happened between us.

つまり、すべての患者は治療前に医師もしくは他の医療従事者によって評価されてきた。
In other words, the patients all had been assessed by a physician or other healthcare professional before being treated.

すべての患者から遠く離れて筋腫の腹腔鏡下切除を受けることが許可されています。
Far from every patient is allowed to undergo laparoscopic removal of myoma tumors.

すべての患者で、最終追跡時点での推算糸球体濾過率が60mL/分/1.73m2を超えた；。
All of the patients had an estimated glomerular filtration rate of more than 60 mL/min/1.73m2 at the last follow-up;

これは、すべての患者に関する更新顧客口座情報を保持するのに役立ちます。
This helps you keep an updated customer account information concerning every patient.

研究開始当初、ハートーゲ博士と彼の同僚は、すべての患者の状態を細心の注意を払って文書化しました。
At the beginning of the study, Dr. Hertoghe and his associates meticulously documented the health status of all of the patients.

ほとんどすべての患者（98%）に1個以上のリスク因子があり、64%には3個以上のリスク因子があった。
Almost all of the patients(98%) had 1 or more cardiac risk factors; 64% had 3 or more risk factors.

すべての患者からもう少し多くのことを学び、学んだことを次の患者に適用しようとしています。
From every patient, we learn a bit more, and we try to apply what we have learned to the next patient..

これはすべての患者と医療関係者に読んでもらいたい必読書である。
This book is a must read for every patient and health care provider.

すべての患者の治療は、個人の自律性を保持し、増進することに向けられる。
The treatment of every patient shall be directed towards preserving and enhancing personal autonomy.

すべての患者の治療は、患者の自立性を保持及び増進させる方向でなされる。
The treatment of every patient shall be directed towards preserving and enhancing personal autonomy.

すべての患者からもう少し多くのことを学び、学んだことを次の患者に適用しようとしています。
We learn from every patient and we try to apply what we learn to the next patient.”.

病院の理事たちによれば、「不気味な実験のためにすべての患者の命が脅かされていた」とのことである。
The trustees of the institution reported that"the lives of all the patients were being threatened by mysterious experiments.".

緊張型頭痛の特徴はすべての患者で同じというわけではありませんが、類似点があります。
While the symptoms of tension headaches may not be identical in every patient, there are similarities.

評価の目的（例えば、苦痛に対するスクリーニングとケアの一部としてのすべての患者の評価）。
Purpose of the assessment(e.g., screening for distress vs. evaluation of all patients as part of care).