ALL OF THE PATIENTS - 日本語 への翻訳

• すべての患者
• 患者は全員が
• 全ての患者は

英語 での All of the patients の使用例とその 日本語 への翻訳

All of the patients had type 1 diabetes for at least a year and were on 1.8 mg of liraglutide for at least 7 months.
患者は全員とも1型糖尿病を1年以上患っており、最低でも7ヵ月リラグルチド1.8mgを使用していた。

All of the patients in the trial had bone metastases, and there was no limit to the number or type of prior treatments.
試験の全患者は骨転移を有し、前治療の数やタイプには制限は設けられなかった。

All of the patients that I met were surviving day to day with poverty and disease.
私が出会った患者さんたちは、皆、貧困と病とともに毎日を生き抜いている。

However, it has been made possible to see all of the patients from the nurses' station in the very center.
しかし、部屋の真ん中にあるナースステーションからは、すべての患者が見通せるようになっています。

By the time that discovery was made, all of the patients were coughing up blood, passing blood through their pee, and bleeding from their noses and gums.
発見された時までに、すべての患者が血を咳し、おしっこに血を流し、鼻や歯肉から出血していた。

The fact that all of the patients with persistent HPV16 DNA in their rinses after treatment later had recurrence meant that this may have the potential to become an effective prognostic tool.”.
治療終了後に採取した洗口液にHPV16型DNAが残留していた患者全員がその後再発をきたしたという事実は、有効な予後診断ツールとなる可能性があることを意味しています」。

After 9.5 months of follow-up, all of the patients were alive and only one had experienced a worsening(progression) of their cancer.
追跡調査期間9.5カ月後、患者全員は生存していたが、1人のみは多発性骨髄腫が悪化（進行）していた。

All of the patients had PD-L1 tumour proportion scores(PD-L1 TPS) of 1 percent or higher and half of the elderly group in this analysis had scores of at least 50 percent.
患者全例のPD-L1腫瘍比率スコア（PD-L1TPS）が1％以上であり、本解析での高齢患者群の半数のスコアは50%以上であった（5）。

All of the patients had serious underlying medical conditions and had been hospitalized an average of 18 days when diagnosed with C. auris infection.
いずれの患者にも重篤な基礎疾患があり、C.オーリス感染症と診断された時点で平均18日入院していた。

All of the patients in the study were receiving chemotherapy and the findings do not suggest that exercise should be substituted for chemotherapy or any other standard cancer therapy, the researchers emphasized.
本研究のすべての患者は化学療法を受けており、研究結果は運動を化学療法または他の標準療法の代用とするべきと示唆するものではない、と研究の著者らは述べた。

All of the patients enrolled in the trial had colon cancers that had spread to the nearby lymph nodes(stage III), but not beyond.
試験に組み入れた患者らすべての大腸癌はリンパ節周辺まで転移していたが（ステージ3）、それ以上には進行していなかった。

All of the patients had serious underlying medical conditions, including cancer, and had been hospitalized an average of 18 days when they tested positive for the fungus.
いずれの患者にも重篤な基礎疾患があり、C.オーリス感染症と診断された時点で平均18日入院していた。

All of the patients with positive plasma samples for KRAS, BRAFV600E and MET E14 skipping mutations also had these mutations in their tumour tissue.
KRAS、BRAFV600E、およびMETE14のスキップ変異陽性の血漿サンプルを有する患者のすべてで、腫瘍組織中にこれらの変異が認められた。

All of the patients who watched the video reported being"very"(83 percent) or"somewhat"(17 percent) comfortable with the experience and said they would definitely(83 percent) or probably(17 percent) recommend the video to other patients with cancer facing similar decisions about end-of-life care.
ビデオを観た全患者が本体験は「非常に快適」（83％）または「やや快適」（17％）と報告し、同じような終末期医療の選択に直面している他の患者がいた場合、このビデオを「絶対に薦める」（83％）または「おそらく薦める」（17％）と述べました。

All of the patients had high-grade cancer.
全員成人がん患者でした。

For all of the patients as they were her own.
ひいては彼女と同じようなすべての患者のために。

All of the patients in the study eventually completed their planned course of radiation therapy.
すべての研究対象患者は、最終的には予定された放射線治療を完遂している。

He also said that all of the patients who could walk would have to leave the hospital.
歩ける程度の軽患者は、すべて退院することになったのだという。

Of note, all of the patients who had disease recurrence responded again to the reinitiation of imatinib.
注目すべきことに、疾患が再発した患者でも、全例がイマチニブ再開に対して再び奏効を示した。

All of the patients in the trials are those like Sam who had already run out of conventional options.
治験を受けた患者は皆、サムのように従来の選択肢を試し尽くしてしまった人たちだ。