そのときは - 英語 への翻訳

• then
• at that time
• in that moment
• at that point
• in that case
• that when

日本語 での そのときは の使用例とその 英語 への翻訳

めでたしめでたしなのだけど、そのときは違った感じがしました。
He was happy, and that moment I felt different.

そのときはレイプ直後。
That's after the rape.

そのときは、私が去るべきだと思っています。
By that time I know I should leave.

恥ずかしいけど、そのときはやってくる。
It's a shame, but its time will come.

そのときは私も国のために戦います。
But then we also fight for country.

そのときは、私はすべてを手に入れる。
In this moment; I can get EVERYTHING.

しかし、そのときはすでに読者はだまされかかっているのです。
But by that time, readers were already misled.

そのときは電池を交換してください。
In these cases, please change the batteries.

そのときはFacebookでの繋がりのみ。
But I only had the link on Facebook.

そのときは計器を信じるんだ。
Until that time, we trust the instruments.

そのときは傷つく。
That time HURT.

そのときはもっと大人になった彼女を見る事が出来ますね。
So when she gets older, she can see it.

そのときは近づきながら、同時に離れていく。
When it comes closer, it goes away at the same time.

そのときは本当に神様に感謝しました。
This time I was really thankful to God.

そのときは、彼はあなたに教えるよ。
And in time, He will teach you.

そのときは波に乗れるんですよ(笑)。
And then you ride the wave.”.

しかし、そのときは紙にではありませんでした。
However, that moment isn't on paper.

そのときは公園で寝るか。
Are you going to sleep at the park?

そのときは休んでいても」って。
Until then, you can rest.”.

ただそのときは、何らかの理由により通行止めになっていました。
And then just stopped for some reason.