そのものである - 英語 への翻訳

• itself
• is
• themselves
• very
• are

日本語 での そのものである の使用例とその 英語 への翻訳

その大地は女性そのものである。
The plant itself is female.

胴体はギターのデザインそのものである。
The building itself is the design of a guitar.

それは我が心の善そのものである。
It's for my heart's own good.

成長とは、変化そのものである。
Change is growth in itself.

換言すれば、心は働きそのものである。
As you know, the heart works by itself.

お気に入りの場所は我が家そのものである。
My favorite place is my own home.

本とは人生そのものである。
The book is itself a life.

確かにその生涯は権力志向そのものである。
Hence, the truth itself is will of power.

その上で芸術とは人間そのものである。
At the same time, the subjects of the art itself are people.

心は、まさに無明そのものである。
The heart itself is imperfect.

そして脳とは情報を処理する器官そのものである。
No… the brain itself is an organ that processes information.

戦争は人類への罪そのものである。
War itself is a crime against humanity.

他人のタバコの臭いは不快そのものである。
The smell of tobacco itself is unpleasent for others.

それは、神の臨在そのものである。
It is God's own presence.

これは彼の証しそのものである。
This is His own testimony.

まさにそれらの実態はテロ国家そのものである。
This entity, in itself, is a terrorist state.

これは神の生活そのものである。
It is God's own life.

天主は、“生命”そのものである。
God is“life” Himself.

しかし編集は苦痛そのものである。
But writing itself is a pain.

この行為こそ、悪そのものである。
That act in itself is purely evil.