その他の場合 - 英語 への翻訳

• otherwise
• other cases
• other case
• other instances

日本語 での その他の場合 の使用例とその 英語 への翻訳

その他の場合、生じたエラーの種類を示すエラーコードの数字が返されます。
Otherwise, the number will be an error code which indicates the type of error that occured.

ただし、その他の場合には、単一の障害が複数のコンポーネントまたはサービスに影響を及ぼすことがあります。
However, in other cases a single failure can impact multiple components or services.

またはやり残しの家事を埋め合わせたり、追加的な仕事上のプロジェクトに取り組むまたはその他の場合仕事しますか?
Or do you spend it catching up on housework, tackling an extra work project, or otherwise working?

その他の場合で、ポジティブなMODの蓄積は能力値の最終値が20を超える原因になる。
In other cases, accumulating positive MODs can cause the final value of an Attribute to rise above 20.

その他の場合には、消費者がデフォルトのユーザー名とパスワードを丹念に変更する必要があります。
And in other cases, consumers must be diligent about changing default user credentials and passwords.

その他の場合、カスタムAndroidromに行くことができます1は、2.1通常ローマとは異なり充電のままに。
Other cases, a custom Android rom allows you to go to 2.1 A recharged Unlike usual Roma remain 1 has….

その他の場合,把握する必要brontelクレンを購入する場所1つなし。
In other cases, you will have to figure out where to buy brontel clen without one.

その他の場合,Testolandを生成することができますジヒドロテストステロン(DHT)
In other cases, Testoland can produce dihydrotestosterone(DHT)

(c)その他の場合には、契約の締結後の合理的な期間内。
In any other case, within a reasonable time afterthe conclusion of the contract.

(ｃ)その他の場合には，契約締結後の合理的期間内。
In any other case within a reasonable term prior from the termination of the contract.

その他の場合、つまりユーザが診断ソケットから接続している場合には、単にその接続が失われます。
Otherwise, if the user is connected to a diagnostic socket, the connection is simply dropped.

その他の場合、明示的又は個別的な警告後、削除の措置を取ることができます。
For other cases, the company may delete the posts after explicit or individual warning.

受注を超える$175から送料無料,その他の場合の追加手数料$9-$25が必要。
Orders exceeding $175 benefit from free shipping, in other cases additional fees of $9 and $25 are required.

弊社が指定した集合時刻の2時間前～及びその他の場合。
Less than two hours prior to the meeting time we specify, or in other circumstances.

同様に、マイル獲得対象のサービスを利用しなかった場合や払戻しを受けたその他の場合も、マイル加算から除外されます。
The same applies in other cases where the service qualifying for earning miles is not used or payment is refunded.

弊社が指定した集合時刻の2時間前以降及びその他の場合。
Less than two hours prior to the meeting time we specify, or in other circumstances.

商業者は、しばしば現地通貨で預金したり、価格を表示しますが、その他の場合、ビットコインは外国通貨に似ています。
Merchants often deposit and display prices in their local currency. In other cases, Bitcoin works similarly to a foreign currency.

その他の場合レポート正常な幹細胞提供者からの造血幹細胞移植が感染細胞の頻度を大幅に減らすことができることを確認した。
Other case reports have confirmed that haematopoietic stem cell transplantation, even from a regular stem cell donor, can drastically reduce the frequency of infected cells.

その他の場合、転送すべての条方程式の一部として分解し、得られた表現への等特殊な技術のソリューションを使用していまの特性に対応する機能です。
In other cases, we transfer all the terms in the equation into one part and try to decompose the obtained expression into factors, or apply special techniques to the solution in which we use properties of the corresponding functions.

その他の場合、身体の片側のみが影響を受け（痙性半側麻痺）、しばしば脚よりも腕の症状が重いことがあります。
In other cases, only one side of the body is affected(spastic hemiplegia), often with the arm more severely affected than the leg.