日本語 での その他の正当な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際アナバーオンライン購入します。ライセンス医療研究所やその他の正当なサプライヤーから。
このようなポップアップはノートンのウイルススキャンの警告やその他の正当なセキュリティ警告に見せかけられています。
These Pop-ups are made to look like a Norton virus scan alert or other types of legitimate security warning.上記のa～jの他、お客様へのサービスの提供その他の正当な業務行為に使用するため。
In addition to the purposes set forth in a to j above, for use in providing services to a customer and other appropriate business actions.クライアントクライアントのデータは、当社サービスをクライアントに提供する目的において、またマーケティングなどその他の正当な事業目的において利用します。
Client We will use client data to perform our services to you and other legitimate business purposes such as marketing.本ウェブサイトに現れるすべての商標およびサービスマークは、当社または当社の関連会社が所有し、またはライセンスその他の正当な権限にもとづき使用する商標です。
All trademarks and service marks appearing on this website are trademarks owned by us or our affiliates or used under license and other legitimate powers.本ウェブサイトに現れるすべての商標およびサービスマークは、当社または当社の関連会社が所有し、またはライセンスその他の正当な権限にもとづき使用する商標です。
All trademarks and service marks appearing on this website are trademarks owned by the Company or our affiliates or used under license or other legitimate rights.本ウェブサイトに現れるすべての商標およびサービスマークは、当社又は当社の関連会社が所有し、又はライセンスその他の正当な権限にもとづき使用する商標です。
All the trademarks and service marks used on the Websites belong to Our company or our affiliate companies, and the trademarks are used based on licenses and other legitimate authority.本ウェブサイトに掲載されている全ての内容に関する権利は当社が所有しているか、またはライセンスその他の正当な権限にもとづき使用するものです。
Rights relating to all content on the Website are held by the Company, or used under license or other legitimate rights.外資企業の外国籍従業員の賃金所得その他の正当な所得は、法律により個人所得税を納付した後、外国に送金することができる。
Foreign employees in a foreign capital enterprise may remit abroad their salaries and other legitimate income after payment of individual income tax in accordance with the law.商標について当サイトに表れるすべての商標およびロゴマークは、バロックジャパンリミテッドまたはバロックジャパンリミテッドの関連会社が所有し、またはライセンスその他の正当な権限にもとづき使用する商標です。
TRADEMARKS All of the trademarks and logo marks appearing on this site are owned by Baroque Japan Limited or an affiliate of Baroque Japan Limited, or used under license or other legitimate authorization.ご提供いただく個人情報は、収集する際にお伝えした利用範囲内において、サービスの向上や施設の充実、その他の正当な目的のために利用いたします。
Personal information given to us will be used within the scope indicated when gathering the information, for improvement of services, facilities and other just purposes.本ウェブサイトに掲載されている全ての商標およびサービスマークは、当社もしくは当社の関連会社が所有し、またはライセンスその他の正当な権限にもとづいて使用するものです。
The trademarks and service marks displayed on the Website are the property of the Company or its affiliates, or are used under license or other legitimate rights.個人が特定されない統計情報につきましては、より良いサービス提供のための検討資料として、または、その他の正当な目的の範囲内で利用させていただきます。
Statistical information by which an individual cannot be identified may be used as reference materials for the provision of improved services, as well as within the range of other legitimate purposes.太陽鉱工株式会社は、あらかじめお客様からご了解いただいている場合や業務を委託する場合、その他の正当な理由がある場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供または開示などいたしません。
Taiyo Koko will not provide or disclose any personal information provided by customers to any third parties except in the event that customer approval had been obtained in advance, when consigning work or when other legitimate reasons exist.当社は、お客様からご提供いただいた個人情報を、お客様とのご契約上の責任を果たすため、より良い商品・サービスを開発するため、お客様へ有用な情報をお届けするため、その他の正当な目的のためのみに使用いたします。
Our company uses personal information provided by our customers solely for fulfilling our contractual responsibilities to our customers, developing better products and services, providing useful information to our customers and other legitimate purposes.運営および当社の製品やサービスの提供のさらなる効率化、当社の事業、システム、製品、サービス、お客様のセキュリティの保護、内部管理、社内の方針やプロセスの遵守のほか、本ポリシーに記載されたその他の正当な利益が含まれます。
Protecting the security of our businesses, systems, products, services, and customers; internal management; complying with internal policies and processes; and other legitimate interests described in this Statement.その他の正当な理由がある場合。
When another valid reason exists.その他の正当な目的の為。
For other reasonable purposes.その他の正当な目的のため。
For other legitimate reasons.その他の正当な利用と目的の為。
For any other legitimate reason or purpose.
