日本語 での 正当な権利 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
四）大衆と密接に結びつき、党員と党の活動に対する大衆の批判や意見に常に耳を傾け、大衆の正当な権利と利益を守り、大衆に対する思想・政治活動を立派に行う。
To maintain close ties with the people, regularly seek to understand お客様がコンテンツの所有者である場合は、当社の方針において、著作権および商標所有者の正当な権利を尊重し、(該当する状況において)他者(反復侵害者を含む)の知的財産を侵害するユーザーのアカウントを終了することに注意してください。
If you are the owner of content, please note that it is our policy to respect the legitimate rights of copyright and trademark owners and(in appropriate circumstances) terminate the Accounts of users who infringe the intellectual property of others, including repeat infringers.コイン・オファリングを通じて資金調達を完了した個人または組織は、資金調達した資金を返還し、投資家の正当な権利と利益が保護され、関連するリスクが適切に管理されるように調整するものとします。
Any individuals or organizations that have completed fundraising through coin offering shall make arrangements to return the funds raised, and to ensure that the legitimate rights and interests of the investors are protected and the risks involved are properly managed.本システムおよび本サービスにおいてQuestetraがお客様に提供する一切の著作物に関する著作権および著作者人格権ならびにそれらに含まれるノウハウ等の一切の知的所有権は、Questetraまたはその他の正当な権利者に帰属します。
Copyrights and moral 法律に基づくガバナンスが、すべての民族集団の人々の正当な権利と利益を保護するために2012年から精力的に追求され、民族差別やヘイトの禁止と民族平等の促進を規定した20以上の法律と行政規制が採択されていた。
Law-based governance had been pursued vigorously since 2012 to protect the legitimate rights and interests of people of all ethnic groups, and over 20 laws and administrative regulations had been adopted which provided for the prohibition of ethnic discrimination or hatred and the promotion of ethnic equality.不動産ドットコム」に含まれているコンテンツ及び個々の情報､商標､画像､広告､デザイン等に関する著作権､商標権その他の知的財産権、及びその他の財産権は全て当社又は正当な権利者に帰属しています｡。
(1) copyright, trademark その法律は、現在の法律、規制、政策に従って、世界経済関係と経済・技術協力活動のすべての国との様々なビジネス分野における心臓領域の構築を促進し、メンバーの正当な権利と利益を守ることです。
Its tenet is: according to the current laws, regulations and policies, to promote building heart area in various areas of business with all countries in the world economic ties and economic and technological cooperation activities, and safeguard the legitimate rights and interests of members.世界の別の地域では民主主義を要求している一方で、米国領であるプエルトリコでこの日行使された住民投票を行う正当な権利に対応しないことは、連邦政府にとって極めて矛盾している」と述べた。
It would be highly contradictory for Washington to demand democracy in other parts of the world, and not respond to the legitimate right to self-determination that was exercised today in the American territory of Puerto Rico.”.再統一が実現された後、中国の国家主権が確保されることを前提に、台湾の安全、発展、社会制度、生活様式は十分に尊重され、台湾同胞の私有財産、信仰、正当な権利、利益は十分に保護される。
He said on the basis of ensuring China's sovereignty, security and interests of development, the social system and way of life in Taiwan will be fully respected, and the private property, religious beliefs and legitimate rights and interests of Taiwan compatriots will be fully protected after peaceful reunification is realized.こうした中、最も古い歴史を持つ国際平和団体の一つであるIPBは、１１月２２日にスウェーデン政府に要望書を提出し、「平和の擁護者」の正当な権利を守るための第一歩を踏み出した。
But now the IPB, one of the worlds oldest and most comprehensive peace networks, in a request to Swedish authorities on Nov. 22, have taken the first steps to protect the legitimate rights of“the champions of peace”.世界の別の地域では民主主義を要求している一方で、米国領であるプエルトリコでこの日行使された住民投票を行う正当な権利に対応しないことは、連邦政府にとって極めて矛盾している」と述べた。
It would be highly contradictory for Washington 世界の別の地域では民主主義を要求している一方で、米国領であるプエルトリコでこの日行使された住民投票を行う正当な権利に対応しないことは、連邦政府にとって極めて矛盾している」と述べた。
It would be highly contradictory for Washington 成都市Jiaowei関係者は、再生する券売機を使用して記者団に対し、だけでなく、サービスの紛争を減らすことはできませんまた、タクシーサービスの動作を制御するのに役立つ、貿易管理、正当な権利と乗客の利益の保護を調節する。
Chengdu Shi Jiaowei relevant official told reporters, using the ticket machine to play, not only can reduce the service disputes, but also help to regulate the behavior 本ウェブサイトによって提供される写真、イラストなど文字・画像等のあらゆる情報(以下「コンテンツ」といいます)の著作権又はその他の知的所有権は当社及びコンテンツ提供者などの正当な権利者に帰属します。2。
Trademark and Other Intellectual Property 正当な権利を我々の努力の利益を保護するためには、この期間中にはなく、2日間のハイキングツアーを費やしているため、物理的な運動よりも多くの登山に見えますが、むしろ、4つの表現を肉体的にも精神的に朱磊1つの。
During this period to safeguard the legitimate rights and interests of our effort appears to have rather spent two days hiking tours, climbing more than physical exertion, but rather the four representations are physically and mentally Ju Lei A. This can be described as unexpected trip to Huangshan episode of.人間の能力の発展のための正当な権利と、再生可能な資源にのみ依存する経済的かつ効率的なエネルギー・システムへの移行（コストに関わりなく）のための世界的なプログラムの計画的、民主主義的、合理的な実施とを結合することは、ラディカルな反資本主義的政策を導入することによってのみ可能である。
To combine the legitimate right to human development and the planned, democratic and rational implementation of a world programme of transition towards an economical and efficient energy system, based exclusively on renewable sources, independently of the cost, is only possible by resorting to radical anti-capitalist measures.中国とアフリカは意思疎通と協調を強化し、団結の力を示し、共通の声を発して、外国からの干渉に反対し、公平と正義を追求し、より良い生活を送るという中国とアフリカの人々の正当な権利をしっかりと守ることを差し迫って必要としている。
There is an urgent need to strengthen communication and coordination between China and Africa, demonstrate the power of solidarity and make a joint voice in order to safeguard the legitimate rights of the Chinese and African people to oppose external interference, pursue fairness and justice, and lead a better life.この状況は、しかし、密接に最も過激派ユダヤ人のグループに接続されており、彼らは、特定に基づいて正当な権利として何を参照してください守るために暴力的な行動を使用することがより可能性が高いしている人々が率いるパレスチナ自治区での丘、の開発の政策の直接的な結果であります聖典の解釈。
This situation is, however, a direct consequence of the policy of development of the hills in the Palestinian territories, headed by people who are intimately connected to the most extremist Jewish groups and therefore more likely to use violent behavior to defend what they see as a legitimate right based on their particular interpretation of sacred texts.本サイトで提供する情報、並びに本サイトに掲載されている全ての画像(写真、デザイン)、映像、音楽、文章などに関する著作権その他一切の権利は、東京都、若しくはその他の正当な権利者に帰属します。したがって本サイトに掲載されている情報の全ては、無断使用・無断複製を禁止します。
The copyright and all other 当社のサービス利用規約及び他の合意内容に関連して、不法または不正な活動の疑いに対する調査、阻止、措置を講じること、CultureIQもしくはその子会社、顧客やその他の正当な権利、財産、安全性を保護及び擁護することはは適切な行為であると考えます。
When we believe it is appropriate to investigate, prevent, or take action regarding illegal or suspected illegal activities; to protect and defend the justified rights, property, or safety of CultureIQ or its subsidiaries, our customers, or others; and in connection with our Terms of Service and other agreements.
