その国は - 英語 への翻訳

• that country
• his kingdom
• that nation

日本語 での その国は の使用例とその 英語 への翻訳

もし国が内部で分裂したら、その国は立ち行きません。
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom is not able to stand.

今日、その国は、アジアからアフリカ、ヨーロッパ、さらにはラテンアメリカへの政府へのインフラストラクチャーローンに何十億ドルもの資金を提供しています。
Today, that country is offering hundreds of billions of dollars in infrastructure loans to governments from Asia to Africa to Europe to even Latin America.

年前、その国はもはや手当てを受けることができなかったので、北京はスリランカに新しい港を中国の手に直接届けさせるよう圧力をかけた。
Two years ago, that country could no longer afford its payments, so Beijing pressured Sri Lanka to deliver the new port directly into Chinese hands.

また、神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。
The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end.

また、神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。(33)彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。
The Lord God will give him the throne of his father David,(33) and he will reign over Jacob's descendants forever; his kingdom will never end.

また神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。
The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over Jacob's descendants forever; his kingdom will never end" verses 32-33.

その国はデジタルコインの主要市場であり、この国は暗号化通貨を禁止するつもりはないが、市場の操作や詐欺を止めるようもっと厳しく規制している。
That country is a major market for digital coins, and the country has signaled that it will not ban cryptocurrencies, but more stringently regulate them to stop market manipulation and fraud.

一方では、その国はつながりの深いスティール氏の母国であり、彼が仕事の依頼を受けていた政治的当事者が関わっていたということになりそうだ。
On one hand, that country is home to the well-connected Mr. Steele, which could mean the political actors with whom he was working were involved.

年前、その国はもはや支払いの余裕がなく、中国政府はスリランカに新しい港を中国の手に直接引き渡すよう圧力をかけました。
Two years ago, that country could no longer afford its payments, so Beijing pressured Sri Lanka to deliver the new port directly into Chinese hands.

プロイセンは後のドイツの一部であり、その国はとても強力な工業を持ち、科学的にとても発展していて、この国が19世紀に既に最初の秘密宇宙プログラムが始まった場所です。
And Prussia was part of the later Germany and that country had a very strong industry- it was scientifically very advanced and this is where the first secret space programs started in the 19th century already.

だが、ある国の情勢ーたとえばギリシャーがヨーロッパの他の国々と違っていたとしても、その国はもはや自国の問題に対処する金融政策を持てない。
But if the situation in one country Greece, for example differs from that in the rest of Europe, that country no longer has its own monetary policy to address national problems.

リベラルなナシード氏に率いられた連立政権の下で、その国はほかの国、特にインドの助けを得て一連の地方選挙を行い、安定に向かって手探りをした。
Under a coalition led by Mr Nasheed, a liberal, the country then fumbled towards stability, holding a series of local elections, assisted by other countries, notably India.

しかし国際的な目的のために通貨が発行されれば、その国は売る量より多く買うことが必要となり、貿易赤字が増えることで、最終的には破綻に至る。
But leaving its currency out there for international purposes meant that the country would have to continually buy more than it sold, running large deficits; and that meant it would eventually go broke.

その国は我々を攻撃しなかったし、我々との戦争を望まなかったし、我々に抵抗できなかったのに。
We attacked a nation that did not attack us, did not threaten us and did not want war with us- to strip it of weapons it did not have.

節、「その国は剣の災害から立ち直り、その民は多くの国々の民の中から集められ、久しく廃墟であったイスラエルの山々に住んでいる。
Verse 8 proclaims that these nations will“invade a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate.”.

その国は金や銀で満ち、その財宝は限りなく、その国は馬で満ち、その戦車も数限りない。
Also their land is full of silver and gold, and there is no end of their treasures; their land is also full of horses, and there is no end of their chariots.

事実、Okin氏によると、米国の1億6300万の犬や猫が仮に何らかの形で自分たちの国を設立するとしたら、その国はブラジル、中国、ロシア、米国に次ぎ肉消費量世界第5位にランクインするだろう。
In fact, according to Okin, if the 163 million cats and dogs in the US were to somehow found their own country, that country would rank fifth in global meat consumption, behind only Brazil, China, Russia, and the US.

はい、ロシアやスペインのような他の国の両方の4x4-ラダは、この伝説的なSUVは販売のために、以下のように-here特にそれが壊滅的な引数で販売された80年代後半と90年代初頭に、ここwas'm:999,999ペセタ(6010ユーロ)の価格-生まれたその国はソ連と今年のそれだったとき、生産で40年になります。
Yes, both in Russia and in other countries like Spain-here as follows 4x4- Lada for sale this legendary SUV was'm here especially in the late 80s and early 90s when it was sold with a devastating argument: a price of 999,999 pesetas(6,010 euros)- born when that country was the USSR and that in this year, will turn 40 years in production.

イスラエルの初代大統領、チャイム・ウェイズマンは、彼の自伝にこう記しました：「あらゆる国において、ユダヤ人達の質が飽和地点に届くと、その国は彼等に対して反応します・・・[この]反応は・・・その言葉の一般的、または下品な感覚における反-セム主義として軽く見られる事は出来ず；それはユダヤ人の移民の、統一的な、社会的、そして経済的な同時派生で、私達はそれを振るい落とす事が出来ません。
Israel's first president, Chaim Weizmann, wrote in his memoirs:“Whenever the quantity of Jews in any country reaches the saturation point, that country reacts against them…[This] reaction… cannot be looked upon as anti-Semitism in the ordinary or vulgar sense of that word; it is a universal social and economic concomitant of Jewish immigration, and we cannot shake it off.

その国はカタール。
That country is Qatar.