共和国は - 英語 への翻訳

• the republic

日本語 での 共和国は の使用例とその 英語 への翻訳

サッカーベトナム共和国は。
The Republic of Vietnam.

あなたがわれわれに残してくれた遺産であるトルコ共和国は、勇気と犠牲に満ちた、困難な闘争の結果である」。
The Republic of Turkey, which is the legacy you left to us, is the result of an uphill struggle full of valor and sacrifice.

北極と北大西洋の海の合流点に位置し、アイスランド共和国は北欧の島国であることが知られている。
Situated at the confluence of Arctic and North Atlantic oceans, the Republic of Iceland is known to be a Nordic Island country.

年憲法を復活させ、クリミア共和国はウクライナの一部であることに賛成するか。
Are you for the reinstatement of the 1992 Constitution of the Republic of the Crimea and for the status of the Crimea as part of Ukraine?

年11月、イエメン共和国はアメリカのハント石油会社とエクソンモービルから、その石油堆積盆地マリブ-ジャウフ・ブロックを没収した。
In November 2005 the Republic of Yemen expropriated its oil basins- the Marib Al-Jawf Block- from US Hunt Oil Company and ExxonMobil.

東アフリカ位置するエチオピア連邦民主共和国は、アフリカ最古の独立国。
The Federal Democratic Republic of Ethiopia is the oldest independent country in Africa.

残りの旧ソ連の共和国は現在全て国際連合に加盟している。
The remaining former Soviet Republics are currently all UN members.

アマルフィ公国またはアマルフィ共和国は、南イタリアのアマルフィを中心に9世紀から12世紀にかけて存在した海洋都市国家。
The Duchy of Amalfi or the Republic of Amalfi was a de facto independent state centred on the Southern Italian city of Amalfi during the 10th and 11th centuries.

我々の2つの偉大な共和国は、時を超えた歴史、文化、運命の絆で結ばれている。
Our two great republics are linked together by the timeless bonds of history, culture, and destiny.

年の著作「コモン・センス」では、「ヨーロッパの共和国は全て、そして恐らく常に、平和である」と記した。
Paine wrote in‘Common Sense' in 1776:‘The Republics of Europe are all(and we may say always) in peace.'.

年憲法を復活させ、クリミア共和国はウクライナの一部であることに賛成するか。
Are you in favor of restoring the 1992 Constitution of the Republic of Crimea and of Crimea's status as part of Ukraine?

アマルフィ公国またはアマルフィ共和国は、南イタリアのアマルフィを中心に9世紀から12世紀にかけて存在した海洋都市国家。
The Duchy of Amalfi or the Republic of Amalfi was a de facto independent state centered on the Southern Italian city of Amalfi during the 10th and 11th centuries.

年憲法を復活させ、クリミア共和国はウクライナの一部であることに賛成するか。
Do you support the restoration of the Constitution of the Republic of Crimea in 1992, leaving it as part of Ukraine?

共和国は婚姻に基づく自然共同体としての家族の権利を認める。
(1) The family is recognized by the republic as a natural association founded on marriage.

年憲法を復活させ、クリミア共和国はウクライナの一部であることに賛成するか。
Are you in favour of restoring the Constitution of the Republic of Crimea of 1992 and of Crimea's status as part of Ukraine?

共和国は創設以来、全面戦争を経験しておりません」。
There hasn't been a full-scale war since the inception of the Republic.".

護国卿オリバー・クロムウェルの死去後間もなくイングランド共和国は瓦解した。
Shortly afterwards, following Oliver Cromwell's death, the Commonwealth of England collapsed.

汎大西洋主義者は、より貧しいユーゴスラヴィア南部と、正教とイスラム教の共和国は、自前でやって欲しいと望んでいた。
The Atlanticists also wanted to see the poorer Yugoslav southern and Orthodox and Muslim republics go their own way.

フィンランドとバルト諸国は戦争の間に独立したが、ベラルーシ、ウクライナと他の共和国はソビエト連邦に加わった。
Finland and the Baltic States became independent during the war, but Belarus, Ukraine and other republics joined the Soviet Union.

ウクライナ語とベラルーシ語はロシア語と相互理解できますが、ほとんどのソビエト共和国はロシアからより言語学的に孤立しつつあります。
While Ukrainian and Belorussian are mutually intelligible with Russian, most Soviet republics are becoming more linguistically isolated from Russia.