英語 での Member state の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Netherlands was the only NATO member state to attend the talks.
オランダは、交渉に参加していた唯一のＮＡＴＯ＝北大西洋条約機構の加盟国です。Spain officially the Kingdom of Spain(Spanish: Reino de España), is a sovereign state and a member state of the European Union.
The United Arab Emirates is a founding member of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, and a member state of the Arab League.
アラブ首長国連邦の協力理事会は、湾岸アラブ諸国のための創立メンバーで、アラブ連盟加盟国です。In 2014, Bulgaria became the fourth EU member state to ratify the Association Agreement with Ukraine.
That environment consists of EU law as such, but also of international law and of member state law.
その環境は、それ自体がEUの法律から成り立っているだけでなく、国際法と加盟国からも成り立っています…。The Republic of Ireland is the only EU member state with a land border with the United Kingdom.
No Member State has contributed to the UN trust fund established one year ago.
Macedonia was officially invited to join the NATO Alliance and will become its 30th member state.
それをうけて北マケドニアはＮＡＴＯ加盟が認められ、３０番目の加盟国となった。The Republic of Montenegro joined the Council of Europe on 11 May 2007, becoming its 47th member state.
その後、モンテネグロは2007年5月11日に47番目の加盟国として欧州評議会に加わった。Previously, there was no formal EU wide authorization procedure, so each EU member state regulated these types of products at the national level.
以前にはEU全体にわたる公式な承認方法はなかったので、それぞれのEU加盟国は、国としてこうした製品を規制していた。Last week, the United Nations Education, Scientific, and Cultural Organization(UNESCO), voted to allow Palestine to become a member state.
国連教育科学文化機関（ユネスコ）は先日、パレスチナを加盟国として承認した。When he was Commission President, Jean-Claude Juncker said,“With its own army, Europe could react more credibly to the threat to peace in a member state or in a neighbouring state.”.
In particular, when the annual per capita income of a Member State is less than an amount to be decided by the Council by the same majority, this shall be considered as a special circumstance within the meaning of this provision.
特に、加盟国の一人あたり国民所得が理事会により同じ多数決によって決定される額以下である場合には、この状態はこの規定にいう特別な状況とみなされる。Again the next day, and the day after that, the man appeared at the worksite where an arterial road was being laid in the capital of South Sudan, the UN's youngest member state.
翌日も、また次の日にも、国連の最も若い加盟国、南スーダンの首都で幹線道路を敷く現場に、その男性は現れました。Agriculture is a vital element of the European economy and is an area where Member State governments have agreed to share responsibility to ensure sustainable production and a stable food supply at affordable prices for consumers.
農業はヨーロッパ経済の重要な要素であり、加盟国政府が持続可能な生産と安定した食料供給を手頃な価格で消費者に保証する責任を共有することで合意しています。However, as a consumer, if you live in another European Union member state you can bring legal proceedings in respect of this EULA in either the English courts or the courts of that Member State.
ただし、お客様が別の欧州連合加盟国に居住する場合、お客様は消費者として、本規約に関連する法的手続を英国または当該加盟国の裁判所に提起することができます。However, as a consumer, if You live in another European Union member state You can bring legal proceedings in respect of this Agreement in either the English courts or the courts of that Member State.
ただし、お客様が別の欧州連合加盟国に居住する場合、お客様は消費者として、本規約に関連する法的手続を英国または当該加盟国の裁判所に提起することができます。However, as a consumer, if you live in another European Union member state you can bring legal proceedings in respect of these Terms in either the English courts or the courts of that member state.
ただし、お客様が別の欧州連合加盟国に居住する場合、お客様は消費者として、本規約に関連する法的手続を英国または当該加盟国の裁判所に提起することができます。EU Data Protection Laws" means, to the extent in force and applicable from time to time, those laws implementing the EU General Data Protection Regulation(2016/679) and any implementing laws in each EU member state.
EUデータ保護法」とは、適宜実施および適用される範囲で、EU一般データ保護条例（2016/679）およびEU各加盟国で実施されているあらゆる法律のことです。Of the 36 members of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), South Koreans worked more hours per week on average than any other member state except Mexico and Costa Rica, which is currently applying to join the group.
経済協力開発機構（OECD）の36のメンバーのうち、韓国人は平均してメキシコとコスタリカを除く他の加盟国より週に多くの時間働いていた。
