参加国は - 英語 への翻訳

• participating countries
• participating states
• participant countries
• member countries
• member states
• participating governments have taken
• participating nations

日本語 での 参加国は の使用例とその 英語 への翻訳

TheVentureは国際的な企画で一部の参加国は更なる懸賞を提供しています。
The Chivas Venture is an international project with some of the participating countries offering additional prizes.

一部の参加国はこれらの作業、特にサービスや投資に関わるネガティブ・リスト方式xに慣れていない。
Some parties are inexperienced in aspects of these, especially the negative list approach to services and investment.

参加国は広範なもので、フクシマの原子力発電事故から学ぼうという趣旨です。
The list of participating countries is extensive, and shows that they are trying to learn from the Fukushima nuclear accident.

欧州議会とその参加国は直ちに国内と国際的レベルで調査を求めるべきべきである。
The Council of Europe and its member-states should ask for immediate investigations and consequences on their national levels as well as on the international level.

国際シリア支援グループ」の参加国はニューヨークで18日、シリア情勢解決の原則を決めた。
On Dec. 18 in New York, members of the International Syria Support Group agreed on the principles of reaching a political settlement to the crisis in Syria.

議論の後、すべての参加国はこのプロジェクトを2006年に終了することに合意した。
After discussion, all the participating countries agreed that this project will be terminated in 2006.

特に、協定の下で、参加国は、あらゆる宇宙空間への配置の禁止を支持することを約束した。
In particular, under the agreement, the participating States have committed themselves to supporting the ban on the placement in outer space of any weapons mass destruction.

同条約は2002年から有効となり、条約参加国は互いの軍や活動に関する情報を公然と収集することができる。
It has been operating since 2002 and allows the participating countries to openly gather information about military forces and activities of each other.

すべてのG20参加国は、各々の経済の弱い部分に対応することに合意する。
All G-20 members agree to address the respective weaknesses of their economies.

しかしながら、交渉の参加国は、進展が見られたと語り、週末に掛けて互いの見解の相違を狭めた。
However, the participating nations in the negotiations said progress was made and they narrowed their differences over the weekend.

参加国は拉致問題に進展がなければ、日本は北朝鮮のエネルギー援助に加わらないと理解している。
All the participating countries in the Six Party Talks understand that if there is no progress on the abduction issue, Japan will not participate in energy assistance for North Korea.

インドネシアを除く参加国はすべて、選ばれた調査サイトにおける環境汚染の履歴を評価するためにコアサンプリング法を採用した。
All of the participating countries except Indonesia adopted a core sampling method to evaluate the history of environmental contamination in the chosen study sites.

我々は、パートナーシップ参加国はその国益及び資源に従って事業に参加することを再確認する。
We reaffirm that Partnership states will participate in projects according to their national interests and resources.* We reaffirm that we will address proliferation challenges worldwide.

全ての参加国は、他分野への波及効果または育成した品種のエンドユーザーへの利益について発表した。
Every country presented the ripple effect to the other fields or benefits to end-user of the varieties they developed.

それ故、総代表数は100で、参加国は4となる。
So, the number of delegates is 100, and the number of attending countries is 4.

爆発兵器に関する政治宣言に支持表明している国々と、ウィーン会議の参加国は以下のとおりです。
The lists of states supporting a political declaration on explosive weapons and states attending the conference, respectively, are as follow.

しかし、レベルの高い自由貿易協定を目指しているTPP交渉参加国は、日本の例外要求を認めない。
But the countries participating in the TPP negotiations are searching for a serious, high-level free trade agreement and cannot accept Japan's demands for exceptions.

それでも本プロジェクトの8参加国は、玄米、緑茶、米、魚、豆等を含む多様な範囲の食品の分析結果を発表した。
Nevertheless, eight participating countries in this subproject have presented the analytical results of a diverse range of foodstuffs including unpolished rice, green tea, rice, fish, beans, etc.

ＯＳＣＥ参加国は、その利用が必要とみなせる場合に限り、家庭あるいは学校の個々のコンピュータにおけるエンドユーザーのフィルタリングソフト利用を推進するべきである。
OSCE participating States should encourage the use of end-user filtering software on individual home computers and in schools if their use is deemed necessary.

まとめ全ての参加国はBBTV、フザリウム、線虫に耐病性のある有望な変異系統を確認することができ、本サブプロジェクトの目標を達成した。
Conclusions All participating countries such as Philippines, Vietnam and Malaysia have successfully achieved the objectives of the project by identifying promising mutant lines which are disease resistant BBTV, Fusarium and Nematode.