それを変えて - 英語 への翻訳

• change
• changed

日本語 での それを変えて の使用例とその 英語 への翻訳

幸せな結婚をしたいと思うのならそれを変えていかなきゃいけない。
Recognize that if you want a successful marriage, you must change.

この心は何年も平静を保っていたけど、何かがそれを変えてしまった。
But, while this mind has been calm for many years, something has changed.

エンジェルナンバー12はあなたに古い習慣に囚われず、必要であればそれを変えて行きなさいというメッセージです。
Angel Number 12 is a message from my angels not to be hindered by old habits that need to be changed.

それを変えてくれたのは、今も付き合いの続く友人たちとの出会いでした。
But all of that changed when I met the friends I have today.

そして、私がそれを変えても彼は気にしない。
That this will change, on the other hand he would not mind.

なのでそれを変えて新規アカウントを作成すればいいのではないのでしょうか？
Any way to change it instead of making a whole new account?

それを変えて、もっとJavaに近いものにしていきたいのです。
That will change and we will do this more on the Java side.

ゲイリー・ターナーはそこに注目し、それを変えていこうと決意しました。
Gary Turner took notice and decided to change this.

そうでなければ、普通の男のためにこのgonerのFIGあなたにそれを変えてください！
If not, change it to FIG you of this goner for a normal guy!

あなたの周りの人々は1つの画像であなたを見ることに慣れているので、それを変えて明るくそしてより美しくなってみてください。
People around you are used to seeing you in one image, so try changing it, becoming brighter and more beautiful.

タウフィック:ジョグジャカルタのテアトル・ガラシは、演劇と観客の関係性を考え、それを変えていこうとしています。
Taufik: Teater Garasi in Yogyakarta is thinking about the relationship between theatre and the audience and is trying to change it.

昨年にも、かなり頻繁にそんなことをしたと思うけど、私はそれを変えていくようにもっと努力するつもりよ。
I feel like last year I did a lot of that and I'm trying to change it more.”.

そこに不安を感じますし、僕はそれを変えていきたい」。
That makes me sad, and I want to change that.”.

神は人間の歴史の発展に応じてご自身の計画を作り、あるいはそれを変えていくのではない。
God does not make His plan or alter it as human history develops.

言い換えると、デザインは社会を反映すると同時にそれを変えていくものです。
In other words, art reflects society but can also help to change it.

お前は何百万人もの人びとが日々使っているビジュアル語彙を取り上げて、それを変えてしまった。
You took an entire visual lexicon used by millions of people every day, and changed it.

エンジニアたちはお互いにエンジンのセッティングを変更すべきかどうかを話し合うのだが、まさにそのとき、キミは独力でそれを変えてしまうんだ。
The engineers discuss with each other whether we need to change an engine setting, but at that very moment, Kimi changes it on his own.

Appleの「iPhone」と「iPad」に搭載されたカメラは必ずしも市場で一番のものではないかもしれないが、カリフォルニ州クパチーノに本拠地を置く同社は、ここ数年でそれを変えていく可能性がある。
Apple's iPhone and iPad cameras aren't necessarily the best options on the market, but the Cupertino, Calif.-based company might be changing that in the coming years.

私は女性が言いたくても言えないことを代弁しているのさ…」マッカ・ダイアモンド彼女が経験してきた逆行は彼女をより強くしてきた。例え、男性上位の世界未だに存在しても、マッカ・ダイアモンドのようなアーティストがそれを変えてくれることだろう。
I'm saying what the women want to hear but are afraid to say…"Macka Diamond The setbacks she has encountered have served to make her even stronger and, although it might still be a man's, man's, man's world, artists such as Macka Diamond are, hopefully, changing it.

それを変えていきましたという事例です。
Example if you changed it.