自分を変え - 英語 への翻訳

• to change myself

日本語 での 自分を変え の使用例とその 英語 への翻訳

自分を変えた一冊です！
A woman who has changed herself!

自分を変えず、環境を変えよう』。
Don't try to change yourself, change your environment.”.

私たちは自分を変え始める。
We start with changing ourselves.

あなたは自分を変えたいですか。
Or would you want to change yourself?

これは、自分を変え・・・。
This means changing ourselves….

どうにか自分を変えたかったのだと思います」。
We think she changed herself somehow.”.

あなたは、本当に自分を変えたいのですか？」。
Do you really want to change yourself?”.

あなたは自分を変えたいですか。
Did you want to change yourself?

自分を変え、周囲を変え、世界を変える。
Change you, change your surroundings, change the world.

特に、自分を変えたい場合。
Especially if they want to make changes themselves.

自分を変えたい人へ(5)。
Things you want to change in yourself….

自分を変えたがる人は少ない。
Few want to change themselves.

あなたは自分を変えたいと思いますか。
Do you want to change yourself?

その日から、僕は自分を変えた。
Since then, I have changed myself.

苦手な人に攻撃的な態度しか取れない自分を変えたい人へ。
To people who want to change myself who can only take offensive attitude towards poor people.

自分を変えたいといつも思っていながら、どうしても足踏みしてしまいます。
They always want to change themselves, but they just step on it.

でも、もしあなたが今の自分を変えたいと思っているなら、何かヒントが見つかるかもしれません。
But if you want to change yourself, you may find hint from today's topic.

自分を変え、新しい世界を作っていくために、ある意味ではわたしよりも前を歩いている。
To go about changing yourself and making a new world, in a way you are ahead of me, too.

ちょっぴり人見知りな性格もあって、自分を変えたいと願っている女の子です。
Despite that, she is an intelligent girl with a desire to change herself.

あなたには、自分を変えたいと思う部分がありますか？」。
Are there things you would like to change about yourself?”.