日本語 での それを拒否した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
部下はサウルを殺すようにダビデに告げるが、ダビデはそれを拒否した。
所長はチャールズと対話し更生を促そうとするが、チャールズはそれを拒否した。
Up if Charles refuses to talk to him, which Charles does.有権者がそれを拒否した場合、法律は無効となるが、そうでなければ、有効となる。
The legislation shall become void if rejected by the electorate, but shall otherwise remain in force.マクラーグ社はそれを拒否したあとに出版の許可を求めてついにわたしのところにやってきたのだった。
Finally came to me after they rejected it and asked to be allowed to publish マクラーグ社はそれを拒否したあとに出版の許可を求めてついにわたしのところにやってきたのだった。
McClurg finally came to me after they had rejected it and asked to be allowed to publish それからかれらの後に、われはムーサーを、わが印を携えて、フィルアウンとその長老たちに遣わした、だがかれらはそれを拒否した。
Then after them, We sent Moses with Our Revelations to Pharaoh and his people, but they repudiated them.スタジオはヤコブ・アーロン・エステス（英語版）に脚本の執筆を依頼したが、翌年にそれを拒否した。
Jacob Aaron Estes だが、軍事的助言者たちが、オラニエンバウム方面（そこのスパスサテリナイヤには食糧貯蔵庫があった）への攻撃を提案した時、臨時革命委員会はそれを拒否した。
But when the military advisers proposed an assault in the direction of Oranienbaum(where there were food stocks, at Spassatelnaia), the Provisional Revolutionary Committee refused.先日私は、WindowsMediaPlayerを使用して、この短いビデオを再生しようとしました,WMPは「未知のコーデック'を有するとしてそれを拒否したことを見つけるためにのみ。
The other day I tried to play this short video using Windows Media Player, only to find that WMP rejected it as having an‘unknown codec'.またかれらの間から（選ばれた）1人の使徒が，本当にかれらに遣わされたのだが，それを拒否した。それでかれらが不義を行っている間に，懲罰がかれらに下った。
And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while 川の近くにまだ野菜のための小さな区域があったが、私は昨年それを拒否した-75の2つの前線で、あなたは特にうまく戦わないだろう。
There was still a small area for vegetables near the river, but I refused it last year- in 75 on two fronts, you will not fight especially well.彼はまた、シリア反逆者に対する６００百万ドルとウクライナのネオナチに対する３５０百万ドルの支払いを停止するために、それを拒否したと、国防総省情報源は言う。
He also vetoed it to stop payment of $600 million to Syrian“rebels” and $350 million to neo-Nazis in the Ukraine, according to Pentagon sources.それからかれらの後に，われはムーサーを，わが印を携えて，フィルアウンとその長老たちに遣わした，だがかれらはそれを拒否した。それで不義を行う者の最後が，どんなものであるかを見なさい。
Then, after them, We sent Moses with Our miracles to Pharaoh and his establishment, but they denounced them. So consider the end of the evildoers.またかれらの間から（選ばれた）1人の使徒が，本当にかれらに遣わされたのだが，それを拒否した。それでかれらが不義を行っている間に，懲罰がかれらに下った。
And verily there またかれらの間から（選ばれた）1人の使徒が，本当にかれらに遣わされたのだが，それを拒否した。それでかれらが不義を行っている間に，懲罰がかれらに下った。
And verily, there had come unto them a Messenger(Muhammad SAW) from among themselves, but they denied him, so the torment overtook them while それらの証人達―目撃者達は、救い主に触れ、さわり、イエスの手足の釘の跡を手に触れて感じ、そしてイエスが食されるのを見、四十日間イエスと共に語り合った証人達による証言―その証言は、アメリカ合衆国の最高裁判所、もしくは世界におけるどの法廷の前で要求されるどの事実よりも確固とした証拠であった・・・その証拠は、非常に圧倒的であり、信じようとせず、その証拠を確かめもしない者達のみがそれを拒否した。
The testimony of those witnesses- eyewitnesses, witnesses who had handled the Saviour, touched Him, felt the prints of the nails in His hands and feet, saw Him eat, communed with Him forty days- that testimony was stronger evidence than any case required before the Supreme Court of the United States or before any other court in the world… The evidence is so overwhelming that only those who do not want to believe and do not check the evidence reject it.ところがAppleはそれを拒否した。
Apple, though, rejected it.優秀な隊員です」と擁護し、それを拒否した。
Was a brave fellow, and refused.".しかし、一部の頑固な島民たちは最後までそれを拒否した。
Unfortunately some orthodox people refused to accept that till the other day.
