REJECT IT - 日本語 への翻訳

• 拒否する
• それを拒絶する
• それを拒み
• それを断ら
• 否定する

英語 での Reject it の使用例とその 日本語 への翻訳

The player then has seven days to decide whether to accept or reject it.
各選手は、7日間の期限で、これを受諾するか、拒否するかを決断。

They make their will known to us and it's up to us to either accept or reject it.
神は意思を告げますが受諾するか、拒否するかは我々次第。

And We certainly know that there are amongst you those that reject it.
われはあなたがたの中，（それを）拒否する者を知る。

Yet even when I interpret it for you, you may reject it and do not accept it for yourself.
けれども、私がそれをあなたのために解釈したとしても、あなたはそれを拒絶し、自分自身のために受け入れないかもしれません。

We can accept God's gift of salvation, or we can reject it.
神の救いは誰でも受け取ることができるが、また、それを拒むことができる。

Some people accept this good news while others reject it.
他の人がそれを拒否する一方、この良いニュースを受け入れる人もいます。

When the other party set your position neither reject it nor accept it. treat it as one possible option.
相手側がその立場を主張したときは、それを拒絶も受諾もしないで、一つの選択肢として扱う。

Now it was their turn to accept this good news or reject it.
とは、この良き知らせを拒絶し、受け入れることに否と言う人達です。

You reject it and condemn yourselves as unworthy of eternal life.
しかし、あなたがたはそれを退け、自分自身を永遠の命にふさわしくない者にしてしまったから、。

You reject it and condemn yourselves as unworthy of eternal life.
しかし、あなたがたはそれを拒んで、自分自身を永遠のいのちにふさわしくない者と決めたのです。

We reject it and refute any obligations it places on the Thai people.
私たちはそれを拒絶し、それがタイ国民に課すいかなる拘束にも異議を唱える。

You will come across many clients in the job portals and even in Facebook who would ask you to write for free samples. Reject it.
職場のポータルの多くのクライアントや、無料のサンプルを書くように依頼するFacebookでさえ、あなたは出会うでしょう。それを拒否する。

Babies who are introduced later may at instances reject it.
後で導入されている赤ちゃんは、時間にそれを拒否することができます。

Anything which makes you physically, mentally weak reject it as a poison.
身体的に、知的に、霊的に自分を弱めるものは、毒として拒絶しなさい。

If a person receives an incompatible blood type, their immune system may reject it.
人が不適合な血液型を受けた場合、その免疫系はそれを拒絶するかもしれません。

The tradition was not unanimously admitted afterwards, while numerous scholars reject it.
満場一致ではなかったの伝統を認めその後、多くの学者の中にそれを拒否した。

Another view is that those who hear the gospel and reject it before the Rapture cannot be saved.
別の見解は、掲挙の前に福音を聞きながらそれを拒んだ人々は救われないという考えです。

Justice Minister Tzipi Livni coined the term"Danonism" and demanded that Netanyahu reject it.
ツィッピー・リヴニ法相は「ダノニズム」という用語をつくり出し、ネタニヤフがそれを拒絶するよう要求した。

Anything that makes weak- physically, intellectually and spiritually, reject it as poison.
身体的に、知的に、霊的に自分を弱めるものは、毒として拒絶しなさい。

And in case you are going to receive any files using AirDrop, you actually have the option to either accept or reject it.
また、AirDropを使用してファイルを受信しようとしている場合は、実際に受け入れるか拒否するかを選択できます。