たちの仕事は - 英語 への翻訳

• our job
• our work
• our task

日本語 での たちの仕事は の使用例とその 英語 への翻訳

だから私は、意味のある人間のコントロールに関する私たちの仕事は、人間の指揮官は各攻撃の予防と比例性を実行する道義的義務を負っていると思うのです。
So that's where I think our work on meaningful human control is: a human commander has a moral obligation to undertake precaution and proportionality in each attack.”.

トロ・ロッソは何年もほぼ同じようなポジションで選手権を終えているので、僕たちの仕事はもっと多くのポイントを獲得し、順位を上げることだ」。
For several years Toro Rosso has finished the championship in approximately the same position, so our task is to be higher and score more points.

わたしたちの仕事は、この惑星の確実なバックアップをとって、“遺産”としての知識と生物相の両方を確実に守ることです」とスピバックは言う。
Our job, as the hard backup of this planet, is to make sure that we protect our heritage- both our knowledge and our biology,” says Spivack.

周波数変換器、各種ポンプ、当社のサービスのような製品では、より良い顧客体験の追求は、私たちの仕事は有意義作らAquagem、で永遠の動機です。
The pursuit of a better customer experience in products like frequency converter, various pumps and our service is an everlasting motivation at Aquagem, which made our work meaningful.

判決後の公式声明で、Kanojiaは「私たちは結果に落胆してはいるけれども、私たちの仕事はまだ終わりではない。
Upon hearing the Court's verdict, Kanojia went on to say“We are disappointed in the outcome, but our work is not done.

私たちの仕事は、決して正解のない仕事ですが、お客さまの立場にたって、行動することで最善を尽くせると考えています。
There is no right answer in our job, but I will do my best by putting myself in the customers' position and taking action.

Yotaのスウェーデン支社で製品およびカスタマーエクスペリエンス担当副社長を務めるデイヴィッド・エリクソンが言うには、「4Gが文化的変化を担うくらい業界の流れを変えてしまうと信じるなら、わたしたちの仕事は、製品やサーヴィスを提供するばかりでなく、それを理解することなのです。
Swedish vice-president of products and customer experience at Yota, says,"If we believe that 4G is going to be a real gamechanger that's going to lead to a cultural shift, our job is to understand more than provide a product or a service.

その時まで私は、私たちの仕事はナチが勝利するのを妨げるためであると考えていたが、今は、私たちが用意している兵器は、まさにその目的のために非常な犠牲を払っている人々に対して用いられようとしていることがわかった。
Until then I had thought that our work was to prevent a Nazi victory, and now I was told that the weapon we were preparing was intended for use against the people who were making extreme sacrifices for that very aim.

ある人達はロージーが女性達を労働力となる道を永久に開放したとしているが、他の人たちは、この点を議論し、多くの女性は戦後に仕事から解放され、彼女たちの仕事は帰還兵に与えられたと述べている。
Some claim that she forever opened up the work force for women, but others dispute that point, noting that many women were discharged after the war and their jobs given to returning servicemen.

俺たちの仕事は何だ。
What our job is.

わたしたちの仕事は、建物を守ることです。
Our job isn't to protect the building.

僕たちの仕事はとても大きな価値を持っています。
Therefore our work has great value.

あたしたちの仕事は、単純で生きることである。
Our job is to simply live.

結局、わたしたちの仕事はシンプルで。
Ultimately our work is easy.

結局、わたしたちの仕事はシンプルで。
In the end, our task is simple.

結局、わたしたちの仕事はシンプルで。
Because ultimately, our job is simple.

僕たちの仕事は進歩している。
Our work is making progress.

俺たちの仕事は、起きて、ハードにプレイすること。
Our job is to wake up and just play hard.

結局、わたしたちの仕事はシンプルで。
In the end, our job is very simple.

ああ俺たちの仕事は君の安全を守ることだからな。
Yeah. Our job is keeping you safe.