自分の仕事は - 英語 への翻訳

• their job
• their work

日本語 での 自分の仕事は の使用例とその 英語 への翻訳

自分の仕事は朝起きて真実を発見することだと全ての人が言うとは限りません。
Not everyone can say that their job is to wake up in the morning and find the truth.

結果は68%が自分の仕事は世界をより良くしている、と答えています。
Ninety-eight percent said their work makes the world a better place.

自分の仕事は監視と、自分が不適切と感じたふるまいに罰を与えることだと思っています。
They assume that their job is to control and punish what they find inappropriate behavior.

毎日、自分の仕事はメモ、分、議題のテンプレートで、とりわけ簡素化することができます。
The daily, their work can be simplified among other things, with templates for memos, minutes and agendas.

彼らの社会階級,自分の服,自分の銀行口座,自分の仕事は、詳細になります。
Their social class, their clothing, their bank account, their work will be a detail.

心配の度合いが最も高いのは、輸送や倉庫管理に携わる人々で、56パーセントが自分の仕事はオートメーション化でなくなることを恐れている。
Transportation and warehouse workers are the most concerned: 56 percent fear their job will be automated away.

彼女は、自分の仕事は「パレスチナの建築遺産を守る民族的闘い」の一部であると説明しています。
She described her work as part of a‘national struggle to preserve the architectural heritage in Palestine'.

自分の仕事は好きですが、ワクワクするものではありません。
He likes his job but it's not very exciting for him.

自分の仕事は誰の為にあるか、顧客の顧客、その顧客はだれか。
Respect who you work for, be it clients or users from the same company.

その行動力がすごい目次へ移動自分の仕事は自分でつくる自ら思いついたチャレンジに向かいはじめる渡辺さん。
Her ability to take action is quite amazing. 目次へ移動 Creating jobs for yourself Any new challenge Ms. Watanabe can think of, she takes on.

自分の仕事は大統領とその家族をいかなる危害からも守ることだ。
Your job is to prevent the president and his family from being hurt.

そのときに、ここでの自分の仕事は終わった、と感じました。
I felt at that moment my work here was done.

自分の仕事は半分まで、後の半分は素材がもつ自然の力にゆだねる。
My work is half, while the other half involves relying on the natural power of the material.

マシンは試作品の段階までいったが、エジソンはこれで自分の仕事は完了したと思っていたようだ。
The device was a prototype, and Edison seemed to feel his work was done.

ドン・ボスコ社会、及びノース・イーストだけでなく、インドの残りの部分で自分の仕事は、やはりアッサムからMPであって、社会の取り組みを支援してきましたDr。
The Don Bosco Society, and their work in the North East as well as the rest of India, enjoys the patronage of Dr.

自分の仕事は有意義だと感じている従業員の94％は、過去6ヶ月間に燃え尽き症候群を経験していない一方、仕事に意義を感じない従業員では75％が体験しています。
Of employees who feel their work is meaningful have not experienced work burnout within the last 6 months, while 75% of those who don't feel they have meaningful work have.

プーチン大統領は月曜日に自分の仕事は主に行わ宣言、シリアから撤退を開始するためにモスクワ>軍事偶発の«重要な部分»を命じました。
Putin on Monday ordered“a significant part” of Moscow's military contingent to start pulling out of Syria, declaring their work largely done.

多くの学生は、ほとんど何のために自分の絵や彫刻を販売するために満足しているが、数年後には自分の仕事は何千ドルもの費用が…。
Many students are happy to sell their pictures or sculptures for almost nothing, but in a few years their work may cost thousands of dollars.

いくつかの映画製作者は、その夜の賞を受賞しました,いくつかは、他の映画祭で勝つために続けたが、すべては自分の仕事は、観客の前で大画面で示していました。
Some filmmakers won awards that night, some continued to win at other festivals but all had their work shown on a big screen in front of an audience.

自分の仕事は意味がないと思う仕事に誇りを持てず、自分の日々の働きがどれだけ会社に貢献しているかが分からないと、仕事から喜びを得ることはできないのだそう。
You think your work is meaningless. When you don't believe in your work or can't see how your daily tasks contribute to your company's greater goals, you can't possibly derive joy from it.