私は自分 - 英語 への翻訳

• i
• my own
• i don't think

日本語 での 私は自分 の使用例とその 英語 への翻訳

私は自分の農地を3年間持っている。
I have owned my farm for many years.

私は自分の15年間を自分で浪費してしまったと思う。
I feel like I wasted 15 years of my life.

私は自分の人生の運転席に座っている。
I'm in the driver's seat for my life.

私は自分自身を失って行く。
I think I'm going to lose myself.

父さん…私は自分のやった罪を…ずっと背負ってきた。
My Father I have carried such such guilt for what I did.

私は自分自身のより良い自分になっていきたいの。
I want to be better than myself.

私は自分の回答に責任を持ちます。
I'm in charge of my response.

それで、私は自分以外だれも非難することは出来ません。
And I can't blame anyone else but myself.

私は自分の子どもに同じ経験をさせたいと思った」。
I wanted to have that same experience for my children.

私は自分という存在の中心を信頼します。
I want to be the center of your existence.

それ以来私は自分の名前に誇りをもっています。
Ever after, I have been so proud of my name.

毎日、私は自分についてもっと学ぶことができます。
Each year, I learn more about myself.

私は自分の命がコミュニティ全体に属すると考える。
I am of the opinion that my life belongs to the whole community.

私は自分の立場にあまり自信がない。
I am not all too certain of my position.

また私は自分の作品を考古学に近いものと捉えています。
And I think of my work as almost an archaeology.

従って私は自分自身に住んでいると考える医療専門家向けのすべての配慮と敬意を招待します。
I therefore invite all consideration and respect for health professionals who live and contemplate on their own.

私は自分自身で半田新しいドライバに管理していたように私は、LEDユニットの融資を断った。
I declined the loan of the LED unit, as I had managed to solder a new driver in myself.

私は自分の子どもにさえ、無条件でプレゼントをあげたことがない。
Even with my own children, I never give them presents unconditionally.

私は自分の感情に対するコントロールを失うことを恐れています、私は自分自身を完全に訓練することはできません。
I am afraid of losing control over my emotions, I cannot fully discipline myself.

私は自分自身にフィットひよこを獲得するためにあなたを説得する必要はないと思います。
I don't think I need to convince you to score yourself a fit chick.