自分のことは - 英語 への翻訳

• i
• you can
• herself
• himself
• they were
• yourself
• myself

日本語 での 自分のことは の使用例とその 英語 への翻訳

だが、「それはあなただ」と言われるまで、自分のことは分らない。
But not until I tell you that you can.”.

自分のことは犠牲にして、他人の幸福のためにつくすことだ。
In his nature to sacrifice himself for the good of others.

ひとつだけ確実に言えるのは、自分のことは自分で真剣に考えなければいけない！ということです。
The one thing I can definitely tell you is that you should stop taking yourself too seriously.

物語：ダイアンは、西マサチューセッツに独りで暮らし、他人の面倒を見、いつも自分のことは後回しにしている。
Diane lives alone in Massachusetts, spending her days caring for others and always putting herself last.

たとえ「自分のことは気にしない」と言っても、やはり自分自身の最善の友です。
Even if they were to say:“We don't care about ourselves,” nevertheless they would be their own best friend.

自分のことはそれほど心配していませんでしたが、私のスタッフのことは非常に気がかりでした。
I was not worried about myself but very worried about my daughter.

物語：ダイアンは、西マサチューセッツに独りで暮らし、他人の面倒を見、いつも自分のことは後回しにしている。
While shel lives alone in western Massachusetts, spending her days caring for others and always putting herself last.

たとえ「自分のことは気にしない」と言っても、やはり自分自身の最善の友です。
Even if they were to say:‘We don't care about ourselves,' nevertheless they would still be their own best friend.

皆さん（自分も含めて）、自分のことは棚に上げたがる。
Everyone(including myself) wants to put up a site.

ブログを開設して3ヶ月が経過しましたが、未だに自分のことはブログ初心者だと思っています。
Even thought, I'm a blogger in 3 years but I still consider myself as beginner blogger.

霧立は他の子供に対しても自分のことは「わたし」と言う。
Thenhis child must bays been there, for he said,"I shall go to him.".

歳は自分のことは「わたし」とは言わなかった気がする。
My 22 year old self is not afraid to say it out loud.

自分のことは自分で話せるよ僕は肉を食べない主義なのです。
I can speak for myself, Rina.- I do not eat meat.

彼女は、自分は安全で自分のことは心配しなくても良いということを私に知らせたかったのです。
She wanted to let me know that she was safe and not to worry.

自分のことは彼にさらけ出し、すべて知ってもらうようにすると、ムダに嫉妬されることはなくなるはずです。
Making him realize that you are always thinking of him will give him no reason to get jealous.

人は自分のことは分からない！とその時知りました。
O people didn't know that about you, and now they do!

私は自分のことは男でも女でもないと思っている。
I don't think of myself as either a man or woman.

だって、誰かを本気で好きになったら、相手に自分のことは何でも知ってほしくなるよね」。
Because when you really like someone, you want them to know everything about you.".

そういう風に、他人のことは分かるのだが、我々は自分のことは分からない。
This is how we can know things about others that we do not know about ourselves.

古代の時代から、作家を繰り返し日の出について書かれており、私は自分のことは表示されません。
Since ancient times, the writer has repeatedly written about sunrise, and I will not show oneself of.