日本語 での のことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電子メールのことはもう十分です。
その後、亡くなりましたが、彼女のことはずっと覚えています。
入るまではあまり中のことは考えない。
I didn't think much of it until I went inside.そして彼が言ったほとんどのことは正しかった。
Much of what he said was right.授業のこと以外なら、たいていのことは覚えてます。
Except math, i remember most of that.自分のことは自分でするので気にしないでください。
I will take care of things, so don't mind it.それならば２０世紀のことは何と呼ぶべきか。
How would you word that for the 20th century?ほとんどのことは笑いの対象になる。
Most of them are designed for laughs.特に、戦争のことは。
Especially about the war.ほとんどのことは、私が思い描いた方向に進んでいる。
Most of it is right along the lines I was thinking.義家のことはよくしらん。
Not often think of the homeowner.そして彼が言ったほとんどのことは正しかった。
And much of what he said was right.ー年齢のことは忘れよう。
Forget about the age.大抵のことは繰り返される。
Most of them are repeated.人は同時にたくさんのことはできない。
One cannot do lots of things at the same time.そして彼が言ったほとんどのことは正しかった。
A lot of what he said was right.まあ、結婚式のことは忘れましょう。
Forgot about the wedding.匹とも僕らのことは好き（笑）。
Both of them love us(laugh).エンジニアなら、ここから、いくつかのことは調査するだろう。
The County Engineer will look at a number of things.あの女のことは忘れなさい。
Forget about this girl.
