日のことは - 英語 への翻訳

• the day

日本語 での 日のことは の使用例とその 英語 への翻訳

この日のことは、早く忘れたいことだろう。
I hope to forget this day quickly.

あの日のことは後悔なんてしてない。
I still have no regrets about that day.

私もあの日のことははっきり覚えています。
I too remember that day very clearly.

あの日のことは何も覚えていない。
I don't remember anything about that day.

その日のことは永久に忘れられない。
Surely it will not be forgotten in that day!

マーヴィン•ゲイが死んだ日のことはいまでも憶えている。
I recall the day that Marvin Gaye was pronounced dead.

この日のことは忘れられない。
This day cannot be forgotten.

彼が亡くなった日のことはまだ覚えているよ。
I also remember the day that he died.

ほかの日のことは全く書いていない。
Other day's I don't write anything at all.

年前のその日のことはよく覚えている。
I remember that day 30 years ago.

正直、あの日のことは、覚えていない。
Honestly speaking, I don't remember that day.

年あの日のことはよく覚えている。
I remember clearly that day of 1998.

年前のこの日のことはとてもはっきり覚えている。
I remember this morning three years ago very clearly.

日のことはすでに書いた。
I already wrote about the 15.

使った日のことはいまでも覚えています。
I still remember the day that I applied.

この日のことは生涯忘れられない。
Those who perished that day will not be forgotten.

このレコードを買った日のことは覚えているなあ。
I still remember the day that I bought this record.

私もあの日のことははっきり覚えています。
I too remember well that day.

あの日のことは思い出したくもありません。
I don't want to remember that day.

その日のことは今でも痛々しく思い出されます。
I still remember that day painfully.