同様のことは - 英語 への翻訳

• the same can
• the same thing
• the same could

日本語 での 同様のことは の使用例とその 英語 への翻訳

同様のことは、普通の人にも当てはまる。
Well, something similar applies to ordinary people.

同様のことはあらゆるレベルのリーダーに当てはまる。
This same things happens at all levels of leadership.

同様のことは、当然チベットにも当てはまる。
The same is true, of course, in Tibet.

同様のことは４月にも起きた。
Same thing happened in April.

同様のことは、生徒同士の人間関係でもある。
Just as important are relationships between students.

同様のことは、アジアのいくつもの国にもいえる。
This is true for many countries in Asia.

同様のことは、ジョーカーにも言える。
The same thing can be said about the Joker.

同様のことは癌に関しても言えます。
The same we can say about cancer.

同様のことは、他の概念にも当てはまります。
Same thing applies to other concepts as well.

同様のことは、ほかのリーダーにもあてはまる。
The same goes for other leaders.

同様のことは、近畿や福岡でも起きている」。
The similar thing is happening in cities nearby to Toronto'.

同様のことは、他のプロにもいえる。
The same goes for other professionals.

同様のことは大型作品についても言えるだろう。
The same can't be said about large projects.

同様のことは、他の全ての信仰者にも当てはまる。
The same applies to all other faiths.

同様のことは、タクシー業界にも言える。
The same cannot be said for the taxi industry.

同様のことはクラシックバレエといわれる分野にもいえます。
The same cannot be said for orthodox classical ballet.

同様のことは科学の世界でも起こりえます。
The same thing can happen in the scientific world.

同様のことは、国家と自治体との関係にも言える。
The same can be said about the relationship between a government and its people.

同様のことは、2017年に行われた最初の2回の利上げについても言える。
The same can be said of the first two rate hikes in 2017.

以前から同様のことは言ってはいましたが、言っていることがさらに激しくなりました。
To me it says the same thing it did before, but I have tried to be more clear.