日本語 での 以上のことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それ以上のことは悪魔から出るのです。
Anything more than this comes from the devil.愛しているとは思うのですが、それ以上のことはどうも…。
邪魔標識の多数のサイト自体は以上のことは、その存在はかつて古代の遺物であることを証明だ。
A large number of disturbing signs seem to be more than the site itself, prove that there was once an ancient relics.それ以上のことは特に考えないことにして、気になった瞬間に誰であろうと撮影しました。
I tried not to think about it any more than that, it was just whoever would catch my eye in a particular moment.それ以上のことは、マルクスも私もかって主張したことが無い。
More than this, neither Marx nor I have ever asserted.それ以上のことは、マルクスも私もかって主張したことがない。
More than this, neither Marx nor I have ever asserted.一度レストランで挨拶したけど、それ以上のことは何もないのよ。
We have said hello in a restaurant once, but definitely nothing more than that.中本聡はBitcoinの創始者ですが、それ以上のことは知られていません。
Satoshi Nakamoto is the creator of Bitcoin, but not much more is known about him than that.哲学における困難とは、私たちが知っている以上のことは言わないことである。
The difficulty in philosophy is to say no more than we can know.哲学における困難とは、私たちが知っている以上のことは言わないことである。
The difficulty in philosophy is to say no more than we know.私は医者でないから、それ以上のことは分からない。
I am not a doctor so I don't know much more than that.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.それ以上のことは、悪い者から出るのである」(マタ5:37)。
Anything more is from the evil one”(Matt 5:37).支払われる報酬以上のことは絶対しないという者は、それ以上の報酬がもらえることは決してしない。
Folks who never do any more than they are paid for, never get paid テキストはそこに書いてある以上のことは書かれていません。
There's not much more to it than what is written there.私たちは、どんなに努力しても、人間以上のことはできません。
問題についてそれ以上のことはわかっていないし、ファクトリーにクルマを戻して、何が起こったのかをチェックする必要がある。
We don't know more than that about the issue we had, we need to take the car back to the factory and check what happened.私たちは、それ以上のことは望みませんし、私たちに関するニュースを広め、世界で何が起こっているかを知らせているあなた方の甚大な努力に感謝しています。
We do not ask anything more, and we thank you all for your tremendous efforts to spread the news of us and inform your brothers and sisters of what is transpiring in their world.最も適した冷却システムは、高速HDPEパイプ製造、真空タンクと冷却水路のための特別な表面処理プロセス、エレガントな外観を賞賛し、それ以上のことは何もないでしょう。
Most suitable cooling system created the necessary conditions for high speed HDPE pipe production, special surface treatment process for vacuum tank and cooling flume, guranateed the elegant appearance, what's more, it will be never rusty;そのため、5年前の車は「平均」と見なされる約75,000マイルを持ちます。それ以上のことは何でもあり、車は「高燃費」と見なされます。
A car that is five years old would have about 75,000 miles to be considered“average.” Anything significantly more, and a car is considered to b….
