たちの関係は - 英語 への翻訳

• our relationship

日本語 での たちの関係は の使用例とその 英語 への翻訳

数ヶ月チャットをした後、僕はダバオを訪れることを決心して、カナダからはるばるやって来ました。素敵な2週間を過ごし、僕たちの関係はさらに強くなりました。僕たちはとても順調で、来年の2019年6月には一緒に旅行を計画しています。』。
After chatting for a few months I decided to visit Davao City and made the long trip from Canada. We had a wonderful two weeks and our relationship became even stronger. We're doing great, coming up on a year together, and have an trip planned for June 2019.”.

わたしたちの関係は、相変わらず良好。
Our ongoing relationship is as good as ever.

わたしたちの関係は秘密の話です。
But our relationship is secret.

わたしたちの関係は秘密の話です。
Our relationship is a secret.

僕たちの関係はサッカーを超えている。
Our relationship really goes beyond football.

私たちの関係は非常に強いものです。
I think our relationship is very strong.

私たちの関係ははっきりしてると思ってた。
I thought our relationship was perfectly clear.

しかし、私たちの関係はそれ以上のものです。
But their relationship is more than that.

僕たちの関係は、君がいつも強いよね。
I think our relationship has always been strong.

僕たちの関係はかなり改善されている。
Our relationship has improved a lot.

ぼくたちの関係は公にする必要はないしね。
Our relationship doesn't need to be public.

わたしたちの関係は、相変わらず良好。
Our relationship is as good as ever.

親友と言いながら、私たちの関係はこれほどはかなかったのか。
Him being my best friend simply made our relationship so effortless.

僕たちの関係はシンプルで自然なものだ。
Our relationship is simple and natural.

ぼくたちの関係は違うよ。
Our relationship is no different.

僕たちの関係はサッカーを超えている。
Our relationship goes beyond football.

私たちの関係は、厳密に専門的であるべきだと思う。
I think our relationship should be strictly professional.

私たちの関係は何と呼ぶべきなんだろうか。
What should I call our relation?

僕たちの関係はサッカーを超えている。
Our partnership goes beyond soccer.

私たちの関係はそこで終わっていたと思います。
I thought our relations would end there.