たものだ - 英語 への翻訳

• have
• is
• has
• would
• was
• were
• had
• are

日本語 での たものだ の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはよく未来について語り合ったものだ。
We would often talk about our future.

生徒は慣れたものだ。
The students are used to it.

新曲は、この日のために特別に作曲されたものだ。
The songs were composed especially for this evening.

この状況はわれわれ自身が作り出したものだ。
We have created this situation ourselves.

この作戦は緻密に立てられたものだ。
This operation was meticulously planned.

どちらも貧しさから出たものだ。
Both had come out of poverty.

今年のボタンこの写真は今年撮ったものだ。
This year's button is pictured.

世界の発展のほとんどは、そんな孤独から生まれたものだ。
Most of the world's progress has come of such loneliness.

私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
We would often discuss our future.

生徒は慣れたものだ。
Students are used to.

この憲法はアメリカを守るために作られたものだ。
The U.S. Constitution was created to protect you.

あなたは土から取られたものだから。
This is because you were taken from the ground.

良い詩が書けたものだ。
Have written that good poem.

あなたの人生」という脚本はあなた自身が書いたものだ。
The“story of your life” is written by you.

この戦争推進を正当化する理由は完全につくられたものだ。
The main justification for waging this war has been totally fabricated.

この決定は強要されたものだ。
So this decision was forced.

かつて路地の両側は真っ黒だったものだ。
A lot of the side streets were black.

国境は人間がつくったものだ。
The point is, borders are created by mankind.

Nookの死の噂は、明らかにやや誇張されたものだ。
Reports of the Nook's death have been greatly exaggerated.

この世界は人間の作ったものだ。
This world is made of people.