日本語 での た私は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
君をずっと…ずっと愛してた私は。
ふと、空腹であることを思いだした私はあたりを見回した。
ドイツで作られた私はいつもあらゆる点でファーストクラスの製品を見つけました。
祖母たちを見て育った私は、幼い頃から女性は独立していることが望ましいと感じていました。
My grandmothers were entrepreneurs and I have always felt even at a young age that women should strive to be independent.そう思った私は、しばらくこのページを観察することにした。
I was afraid to even look at that page for a while.やつは 敵だった私はずっと言ってきた あなたは ずっとやつを庇っていた。
I have been telling you for years. He's the enemy.若かった私は、その仕事がどのような意味を持つのか知りませんでした。
I was young and had no idea what it meant.また私は、死んだ人々が、大きい者も、小さい者も御座の前に立っているのを見た。
あなたはたくさん実際にと読んでくれた私はこの主題についての多くの新規かつ有用な情報を発見したこれはあなたの記事助けた。
You assisted me so much indeed and reading this your article I have found lots of new and helpful information about this object.疲れ果てた私は、最後の望みをかけて母に助けを求めました。「もう、限界なんだ」と。
I was exhausted and finally decided to ask my mom for help as my last hope,"I can't take this anymore.それは、快適なご滞在だった私はJBに来たときに間違いなくここに再び滞在します。
けた私は、長いあいだ、日本人は南京で虐殺行為をしたのだと思っていた。
I was also convinced that the Japanese had perpetrated a massacre in Nanking.当事40歳だった私は、中年の危機に直面していました。
あなたはたくさん実際にと読んでくれた私はこの主題についての多くの新規かつ有用な情報を発見したこれはあなたの記事助けた。
You helped me a lot indeed and reading this your article I have found many new and useful information about this subject.元気を取り戻した私は、欧米で一般的な漫画のスタイルを学び始めます。
I was reinvigorated and started learning the comic styles common in the West.腹を括った私は、夫Ｂ氏に電話をして、起こったことを報告しました。
Realizing what I had done, 明日、目覚めた私は別の人間ではないだろうか？
I'm not going to wake up tomorrow and be a different person.もちろん不運だった私は、一つも恋愛が幸せに成就したことがないのですが、絶対にこれは本物だと思いました。
So it's December and I have never really done one of these for real, but ちょっぴりがっかりした私は、友達に軽くこぼしたのですが、それを聞いていたクラスメイトが言いました。
I was a bit disappointed, but then 罪悪感にかられた私は、彼女を中へ入れようとしました。
Maybe I am just feeling guilty 
