つくるのか - 英語 への翻訳

• create
• to make
• build

日本語 での つくるのか の使用例とその 英語 への翻訳

どうやって素敵な庭をつくるのか。
How can we make a beautiful garden?

どうやってあの世界をつくるのか。
How can we build that world?

資料紹介誰が差別をつくるのか。
Notice who is making the discriminations.

それなのになぜ新たな大学をつくるのか。
Why are you establishing a new university?

何が平和をつくるのか。
What makes of peace?

安全な学校をどうつくるのか。
How do we create safe schools?

なぜこの空間をつくるのか。
Why are you creating this space?

軌跡上の主要な出来事：それらがどのようにリッジをつくるのか、またそれらの位置と処理法を含む完全な詳細。
Principal Incidents on the Track- the full details, including how they create ridges and their location and handling;

最近、私たちはなぜAlberElbazからMiucciaPradaまでのデザイナーが色のついた毛皮からモノをつくるのかを話していました。
Recently, we were telling why designers from Alber Elbaz to Miuccia Prada create things from colored fur.

何が自分をつくるのか、身体のエネルギーの源を何から得るのか、食事の時間をどのように過ごすのか。
Notice what makes up your body, how your body consumes energy, and how we spend our time eating.

開発者たちがARといって何をつくるのかは課題だが、少なくともアップルのハードウェアは未来へと進む準備ができているようである。
What developers make of augmented reality is one question, but Apple's hardware appears ready to handle the future.

この頃、彼は自分の両親に対して、「カネをどうやってつくるのか分かったよ。
Around this time he wrote to his parents,“Now you see how money is made.

どこからかもらうのか？それとも、自分でつくるのか。
Where can I get it, or do I have to make it myself?

わたしが知るかぎり、西側の「主流」メディアのジャーナリストは誰ひとりとして「なぜ中国が南シナ海に飛行場をつくるのかを問おうとしない。
To my knowledge, no journalist in the Western“mainstream”- a Dan Rather equivalent, say- asks why China is building airstrips in the South China Sea.

多国籍企業の利益を最優先させるルールをつくるのか、それとも各国の国民生活、各国の経済主権をきちんと守る公正・平等な貿易と投資のルールをつくるのか。
The problem is whether you allow the creation of rules to help maximize the profits of multinationals under the name of“free trade” or establish rules of fair and just trade and investment to protect people's lives by mutually respecting economic sovereignty of each country.

意義にあふれた、統合された場所をいかにしてつくるのかを学びなおすためにそれは活力ある組織を可能にする市民生活に必要な全てを供え共同生活を統合的な様式によって展開するのだ。
We're going to need to get back this body of methodology and principle and skill in order to re-learn how to compose meaningful places, places that are integral, that allow-- that are living organisms in the sense that they contain all the organs of our civic life and our communal life, deployed in an integral fashion.

どうアートプロジェクトをつくるのか。
How will you create your art project?

何故ランボルギーニはSUVをつくるのか。
Why would Lamborghini build an SUV?

なぜこのクラブをつくるのか。
Why do you want to create this club?

なぜこの空間をつくるのか。
Why do you want to create this space?