できるわけではありません - 英語 への翻訳

• cannot
• not be able
• can't
• although we may not

日本語 での できるわけではありません の使用例とその 英語 への翻訳

騒音を完全に相殺できるわけではありません。
But, you can't separate out the noise completely.

でも、いつもそうできるわけではありません」。
But we can't always do that.”.

すべての女性に使用できるわけではありません。
Can not be used by all women.

何でも交換できるわけではありませんが……。
We can't afford to exchange anything….

しかし、ISPすべてにおいて利用できるわけではありません。
That said, I can't speak for every ISP.

分で料理ができるわけではありません。
You can't cook within a minute or two.

でも、いつもそうできるわけではありません」。
I can't always do that.”.

いつでも質問できるわけではありません。
I can't ask questions at all times.

全てのゲームで使用できるわけではありません。
They cannot be used on all games.

いつもコントロールできるわけではありません。
I can't always be in control.

でも、いつもそうできるわけではありません」。
You can't always do that.”.

しかし、全ての日本人に対してオススメできるわけではありません。
But we can't attribute everything to the Japanese.

素早く借り入れができるわけではありません。
I can't borrow them fast enough.

店長の仕事ができるわけではありません。
I didn't get the manager job.

すべての国で利用できるわけではありません。
However it cannot be used in every country.

すべての子を保護できるわけではありません。
We can't protect all kids.

高い売上を約束できるわけではありません。
We can't promise you the highest sales.

すべてのファイルをアップロードできるわけではありません。
I cannot upload all my files.

もちろん、これで完全に判断できるわけではありません。
This of course I can't fully judge.

ここで支払いができるわけではありません。
I can't pay you here.