で広く利用されている - 英語 への翻訳

• is widely used in
• are widely used in

日本語 での で広く利用されている の使用例とその 英語 への翻訳

彼は、業界で広く利用されているビジョンシステムが、ほかの管理手順よりも優れており、そしてこの問題を解決してくれるものだと確信しました。
He realised that vision systems, which are used widely in industry were a better alternative to other control procedures, and that they could be the solution to the problem.

米国西海岸時間の9月24日午前6時頃、UNIX系OSで広く利用されているBourneAgainShell(以下、Bash)に存在する脆弱性の詳細が複数のLinuxベンダーから公開されました。
Around 6:00 am PST on September 24, the details of a vulnerability in the widely used Bourne Again Shell(Bash) were disclosed by multiple Linux vendors.

それは理想的な高温抵抗しますガラス繊維のフィルター・バッグが産業塵のきれいな区域で広く利用されているフィルタクロスに、リサイクルする袋の家、大気汚染および貴重な塵等です。
It is an ideal high temperature resist filter cloth the fiberglass filter bags are widely used in industrial dust clean area, bag house, air pollution and valuable dust recycling, etc.

ステンレス鋼は容易ではない錆、酸抵抗および耐食性、従って軽工業、重工業、毎日の必要および装飾工業で広く利用されている生産です。
Stainless steel is a production which not easy rust, acid resistance and corrosion resistance, so it is widely used in light industry, heavy industry, daily necessities and the decoration industry.

ボールミルは押しつぶされた材料をひくセメント、ケイ酸塩、新しい建築材料、処理し難い材料、肥料、鉄の金属、非鉄金属およびガラス・セラミックスのような製造工業で広く利用されている、主装置です。
Ball Mill is a key equipment to grind the crushed materials, which is widely used in the manufacture industries, such as cement, silicate, new building material, refractory material, fertilizer, ferrous metal, nonferrous metal and glass ceramics.

SINOMACのオートクレーブによって、エネルギーの電子工学、武器、交通、スポーツ用品および新型の信頼性そして精密、等得られ、達することを割り当て、宇宙航空のようなハイテク分野で広く利用されている、自動車プロダクトの良質の標準を保つことができる周期。
The reliability and the precision of the cycles which can be obtained with SINOMAC autoclave, allow to reach and keep high quality standards of the product, which is widely used in the high-tech fields such as aerospace, automotive, electronics, weapon, traffic, sports equipments and new type of energy, etc.

この種類のブラシギヤdcモーターは自動引き戸オペレータ、内部ドアオペレータ、望遠鏡のドアオペレータ、自動振動ドアオペレータ、緊急の避難の自動ドアおよびホテル、銀行、空港、商業建物、病院および工場で広く利用されている曲げられたドアのために使用されます。
This kind of brush gear dc motors are used for Automatic sliding door operators, interior door operators, telescopic door operators, automatic swing door operators, emergency evacuation automatic doors and curved doors, which are widely used in hotels, banks, airports, commercial buildings, hospitals and factories.

市場」を機能する「プロダクトに焦点を合わせることの会社の哲学の後で私達は病院の臨床処置およびリハビリテーションのスポーツの保護、動物保護、手入れをしているペットで広く利用されているおよび他の区域開発しました包帯およびテーププロダクトのフルレンジを。
Following the company philosophy of“Focusing on products, Serving the market”, we have developed a full range of bandage and tape products which are widely used in hospital clinical treatment and rehabilitation, sports protection, animal protection, pet grooming and other areas.

油圧部品の青銅のブッシュは会社流動潤滑の状態の下で高い負荷および高速のために適した金属および歯車ポンプ、プランジャーポンプ、ベーン・ポンプ、圧縮機、シリンダーおよび他の企業で広く利用されているプラスチック自動注油式の圧延軸受けを発達させました。
Hydraulic Component Bronze Bushings The company has developed metal and plastic self-lubricating rolling bearings suitable for high load and high speed under the condition of fluid lubrication, which are widely used in gear pump, plunger pump, vane pump, compressor, cylinder and other industries.

会社は流動潤滑の状態の下で高い負荷および高速のために適した金属および歯車ポンプ、プランジャーポンプ、ベーン・ポンプ、圧縮機、シリンダーおよび他の企業で広く利用されているプラスチック自動注油式の圧延軸受けを発達させました。高圧ポンプ歯車ポンプ及びベーン・。
The company has developed metal and plastic self-lubricating rolling bearings suitable for high load and high speed under the condition of fluid lubrication, which are widely used in gear pump, plunger pump, vane pump, compressor, cylinder and other industries.

Canroonはプロダクトおよび解決が造船業、航空、自動車、冶金学、化学工学、石油のパイプラインの構造、新しい材料、新しいエネルギー、等を含む企業で広く利用されている驚くべき省エネの解決の提供者です。
Canroon is a remarkable energy saving solutions provider, whose products and solutions are widely used in industries including shipbuilding, aviation, automobile, metallurgy, chemical engineering, petroleum pipeline construction, new materials, new energy, etc.

スーパーバイザーを保証するためにIRLEDのための850nmを、種類のLEDが専門CCTVのカメラで広く利用されている全く24PCまたことができますカメラから10メートル以内程で夜の目的を遠い見る採用して下さい。
Adopt 850nm for the IR LED, totally 24 pcs, which kind of LED is widely used on professional CCTV camera, to assure supervisor also can see the objects in the night within about 10 meters far from the camera.

私達の音響部屋ディバイダーが展覧会場で広く利用されている、国際会議の中心、ホテルの宴会ホール、KTV、一流のレストラン、官庁の建物、学校および病院の会議室等、および場所容易に分かれて、十分に使用される必要性!
Our acoustic room divider is widely used at exhibition hall, international conference center, hotel banquet hall, KTV, high class restaurant, government office building, school and hospital meeting room etc, and any places where need to be separated and full used easily!

従って鋭いチタニウムのルチルのタイプチタニウムの顔料がルチルのタイプチタニウムの顔料印刷インキで広く利用されているよりよいルチルにタイプチタニウムの顔料理想的な適用性能があり、さまざまなタイプのインク準備、水晶形、r.i.で広く利用されます、そして強さを、蛍光性染めて、タイプの索引がことを証明しました練習して下さい。
Practice proved rutile type titanium pigment has ideal application performance, can be widely used in various types of ink preparation, crystal shape, refractive index and tinting strength, the index of fluorescence, type is better than the sharp titanium rutile type titanium pigment, therefore, rutile type titanium pigment is widely used in printing ink.

携帯用鋼鉄橋さまざまな分野で広く利用されている、最も重要な特徴いろいろなスパン、くまのずっと収容量を達成することである軽い分解すること容易な便利な部品であり、および強い適応性は簡単な用具およびマンパワーとすぐに完了することができますベイリー橋。
Bailey Bridges which are portable steel bridge have been widely used in various fields, its most important feature is to achieve a variety of spans, bear carrying capacity, light and handy components, easy to dismantle and strong adaptability can be quickly completed with simple tools and manpower.

またはフレームの広告の表示はスーパーマーケット、ショッピングモール、交通機関のectで広く利用されていません…。
Or no frame advertising displays are widely used in the supermarket, shopping mall, transportation ect….

明るい表面によって、形成のわずかな磁気そしてひびは、自転車の付属品で広く利用されていません、台所および公衆衛生用具、商品の棚、ペットおり、えらの棚、装飾的なハンドルおよびバスケット、食糧および医学の機械類のアクセス、等。
With bright surface, slight magnetism and no cracks on forming, is widely used in bicycle fittings, kitchen and sanitation tools, goods shelf, pet cages, gill racks, decorative handles and baskets, food and medical machinery accesses, etc.

LCD切口によって伸ばされる棒表示はスーパーマーケット、必要性のペーパーステッカーまたはラベルで広く利用されていませんでしたり価格をもう示すためにまたcostmetic店および棚を持っている他の小売店で使用することができます。
LCD cut stretched bar display is widely used in supermarket, no need paper sticker or label to show price any more, also can be used in costmetic shop and other retail shops where has shelf.

テトロドトキシンは実験室で広く利用されている。
Rotary evaporator is widely used in the laboratory.

JQueryは世界中のサイトで広く利用されている。
JQuery is widely used in the web world.