で建てられた - 英語 への翻訳

• built in
• erected in
• constructed in

日本語 での で建てられた の使用例とその 英語 への翻訳

記念碑は、その時代に3200万ルピーという莫大な費用で建てられたと言われています。
For comparison, the Taj Mahal was built at a cost of approximately 32 million Rupees at that time.

世紀前半にアムステルダムで建てられたこの楽器は、2014年にBirgundMeyer-Ohmeによって演奏され、2016年には1758Antunesのハープシコードを伴うコンサートでソフィアディニズによって演奏されました。
Dating from the first half of the 18th century and built in Amsterdam, this instrument was played in 2014 by Birgund Meyer-Ohme and, in 2016, by Sofia Diniz in concerts in which it was accompanied by the 1758 Antunes harpsichord.

トゥルーリの様式で建てられた住宅はモルタルを使用せずに、円錐形の石の屋根で作られています(にもかかわらず,私はビルダーがそのために私を引用しませんよ)。
Homes built in the Trulli style are made with conical stone roofs without using mortar(though, I am no builder so do not quote me on that).

モトリー郡図書館は、1916年に大火がマタドール中心街を一掃し木造の建築物を破壊した後で建てられたレンガ造りのムーア・ビルディングに1986年から入っている。
The Motley County Library has been housed since 1986 in the Moore Building, a brick structure constructed in 1916 after a fire swept through downtown Matador and destroyed wooden frame buildings.

ヴィラカティキエスはスイートとモダンなタッチで伝統的なキクラデス様式で建てられた個室の小グループで構成されており、有名なカルデラを一望できるイアの崖の上に位置しています。
Villa Katikies consists of a small group of suites and private rooms built in the traditional style of the Cyclades with a modern touch and is located on the cliffs of Oia overlooking the famous Caldera.

OldTownには1920年代に赤い砂岩で建てられた学校、行政棟、長老教会、数軒の住居、給水塔、風車(これらの2つは今だ存在)があった。
The old town had the school, built in red sandstone in the 1920s, the administrative buildings, a Presbyterian church, some residences, and a water tower and windmill(these two are still standing).

それにしても、西インド全体で何百年も同じスタイルで建てられた寺院を見るにつけ、インド人の保守性を強く感じるのである。
Even so, when seeing those temples built in the same style continuing for hundreds of years all over western India, one perceives strongly the conservatism of the Indian people.

オスマントルコ洋式で建てられたモスクだが、現代建築の要素も取り入れており、ステンドガラスから、モスクの中には優しく美しい光が溢れる。
A mosque built in the Ottoman Turk style, it has incorporated contemporary elements, and the interior is filled with beautiful soft lighting due to the stained glass windows.

完成すれば、彼女は110メートルアンナとOceancoの110メートルJubileeの後ろにオランダで建てられた3番目に大きい豪華なヨットになるでしょう。
Once completed, she will become the third largest luxury yacht built in the Netherlands behind the 110-meter Anna and Oceanco's 110-meter Jubilee.

また昔ながらのお店や鍛冶屋、鍛冶工場、教会、祈祷室やアイスランドで建てられた初めてのボーイスカウト小屋など、多くの建物があります。
There are many buildings here, including a General Store, a blacksmith's home and smithy, church and vestry, and the very first Boy Scout hut built in Iceland.

PensionMozartの隣には、1906年/07年に有名な分離主義様式で建てられた「Fillgraderstiege」と呼ばれる印象的な階段があります。
Next to the Pension Mozart there is an impressive staircase called" Fillgraderstiege", built in the famous secessionist style in the years 1906/07.

ドイツ最高の公共広場のひとつ、ドレスデンのTheaterplatzの西側には、イタリアのルネサンス様式で建てられた壮大なオペラハウス、Semperoperがあります。
The west side of Dresden's Theaterplatz, one of Germany's finest public squares, is dominated by the magnificent Semperoper, the city's opera house, built in the style of the Italian High Renaissance.

春の町は、ホワイトホースから数マイル、間欠泉やZhuquan知られてスプレーするための非常に小さな寺院、西暦627で建てられた。
Spring from the town to the White Horse a few miles, a very small temple, built in AD 627, to geysers and spray Zhuquan known.

この中には、伝統的なビーチの建築の方法で建てられた、昔ながらのスタイルに適応した一連のホテルや居酒屋があり、旅行者は時代遅れと感じることができます。
Within this we can find a series of hotels and taverns, which are built in the traditional way of building the beach, adapting to the style of ancient times, making the traveler feel out of date.

で建てられたXVIE世紀の、MarquisOdouardeLescheraines（1557）によって、それは古代の建物の遺跡に固定されています、サンピエールd'Albigny（サヴォワ）、それでもLesAlluesの集まりです。
Built at XVIe century, by Marquis Odouar de Lescheraines(1557), it is anchored on the remains of ancient buildings, Saint-Pierre-d'Albigny(Savoie), in what is still the hamlet of Les Allues.

同じ頃、つまり明治初期に日本で建てられた主な灯台はRichardBrantonという方の設計です。彼はRobertStevensonの弟子にあたります。
At about the same time, i.e. the early period of Meiji era, several lighthouses were build in Japan and major ones were designed by Richard Branton who was trained at"Lighthouse Stevenson.

近代日本のシャトーと呼ばれる建築様式で建てられたプロセスタオルの歴史を紹介するセクションを含むセクションに分割され、5階建ての建物です。
Was built in the architectural style called Modern Japanese Chateau is a 5-storey building, which is divided into sections, including section showcasing the history of the process towel.

年に花崗岩で建てられた旧オックスフォード郡監獄は、1902年にパリスヒル図書館協会に贈られ、現在はハムリン記念図書館と博物館になっている[6]。
The old Oxford County Jail, built of granite in 1822, was given in 1902 to the Paris Hill Library Association, and is now the Hamlin Memorial Library and Museum.

Neotiwanacotasのデザインで建てられた大きな家,それはティワナク文化のセラミックと石器の材料についての展覧会を示しています,
Large house built with designs neotiwanacotas,

デリーの「イスラームの力」(Quwwatal-Islam)モスクの名と、「27の偶像崇拝の寺院」の材質で建てられたという事実の両方が、イスラーム至上主義を指し示す。
Both the name of the Quwwat al-Islam("Power of Islam") Mosque in Delhi and the fact that it was built with materials from"27 idolatrous temples" point to Islamic supremacism.