で検出された - 英語 への翻訳

• detected in
• found in
• is encountered in
• discovered on

日本語 での で検出された の使用例とその 英語 への翻訳

大腸癌-写真大腸癌-がん細胞が小腸の組織で検出された場合、癌のまれな形態が発生します。
Small bowel cancer- It is a rare form of cancer that occurs when cancer cells are found in the tissues of the small intestine.

リモートデスクトップ接続クライアントで検出されたプロトコルエラーのため(コード0x1104)、このセッションは切断されます。
Because of a protocol error detected at the client(code 0x1104), this session will be disconnected.

クライアントで検出されたプロトコルエラーのため(コード0x1104)、このセッションは切断されます。
Solution for RDP error: Because of a protocol error detected at the client code 0x1104 this session will be disconnected.

鳥インフルエンザが首都で検出されたことは、これが初めてである。
It is the first time that bird flu has been discovered in the capital city.

クライアントで検出されたプロトコルエラーのため(コード0x1104)、このセッションは切断されます。
Because of a protocol error detected at the client(code 0x1104), this session will be disconnected.

ヨーロッパで検出されたルテニウム106の最近のリリースは、Rosatom施設からのものではありませんでした。
The recent release of Ruthenium 106 that has been detected across Europe did not come from a Rosatom facility.

リモートデスクトップ接続クライアントで検出されたプロトコルエラーのため(コード0x1104)、このセッションは切断されます。
Solution for RDP error: Because of a protocol error detected at the client code 0x1104 this session will be disconnected.

ピロリ菌は、アルツハイマー病患者の88％で検出されたが、コントロールのわずか47％でした。
Pylori was detected in 88% of the Alzheimer's patients but only 47% of the controls.

受信された通知メールは、アカウントで検出された不審なアクティビティについて警告するためのものです。
The email notification you have received is to alert you of suspicious activity that has been detected on your account.

IPhoneとiPadのための最新の更新プログラムで検出されたすべての変更を更新します。
We will update with any changes discovered in the latest update for iPhone and iPad.

欧州で検出されたI131の汚染源は不明のままである。
The source of the I-131 detected in Europe most probably was released from.

他のモーション/音声イベントは、その状態で検出された場合、イベントログウィンドウをオーバーレイします。
When other motion/voice events are detected in that status, the event log windows will overlay.

先頭へ戻るどうしてスーパーカミオカンデで検出されたニュートリノがKEKからやって来たと言えるのか?
How can you tell that a neutrino detected at Super-Kamiokande came from KEK?

これはデザインリンティング時のチェッカーで検出されたバイオレーションに影響を与えます。
This also affects violations detected by the checkers during design linting.

ウラン工場で検出された熱活動が遠心分離やメンテナンスの結果であるかどうかは明らかではない。
It is not clear whether the thermal activity detected at the uranium plant is the result of centrifuge or maintenance operations.

選択したビデオ入力または出力のステータス、およびデータストリームで検出されたエラーを表示します。
Display the status of the selected video input or output and any errors that have been found in the data stream.

ここでは、最も頻繁に問題はおそらく、すべての農家で検出された。
Here are the most frequent problems encountered by probably every grower.

何十年にも及ぶ検索の後、かって宇宙に形成された分子の最初のタイプが初めて宇宙で検出された。
After decades of searching, the first type of molecule that ever formed in the universe has been detected in space for the first time.

一実施態様では、欠陥は、メモリ・バンクのゲート層で検出された欠陥を含む。
In some embodiments, the defects include defects detected at a gate layer of the memory bank.

もう一つ、調査チームが重視したのは、この公園で検出された核種だった。
Another thing that the survey team paid attention to was the types of nuclides that were detected in the park.